Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù xiǎng wǒ zài zhōng jiān zuǒ yòu wéi nánNo quieres ponerme en una situación difícil.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn nà ge nǚ rén shén me guān xì dōu méi yǒu duì bú duìNo tienes nada que ver con esa mujer, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
shèng xià de èr shí nián wǒ yī tiān yě bù xiǎng làng fèiEn los veinte años que me quedan, no quiero desperdiciar ni un solo día.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì pàn gěi le tā huí tóu jiù ràng hé xiù guāng gěi piàn zǒu leSi fallas a su favor... ...He Xiuguang terminará robándosela.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù mù qián lái kàn ér nǚ zhè biān yě bú shì nà zhǒng wán quán bù xiào shùn dePor lo visto, los hijos... ...tampoco son del todo ingratos.
HSK 5
0:03s
liú tā men shǒu lǐ biān zhè hé xiù guāng zhàn bù zhe pián yiSi se queda en sus manos... ...He Xiuguang no sacará ventaja...
HSK 3
0:03s
gāng gāng wǒ jué de tā qí shí yǐ jīng jiù pō xià lǘ leHace un momento sentí que él... ...en realidad ya estaba dando marcha atrás.
HSK 6
0:03s
jiù shì méi xiǎng dào zhè lǎo tài tài hái zhè me zhí mí bù wùSolo que no esperaba que la anciana... ...siguiera tan obstinada.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì jué de tā bú shì qīng yì fàng qì de rénYo, en cambio, creo... ...que él no se rinde tan fácilmente.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán men jiù àn zhào nà ge lǜ shī shuō deSi no... ...hagamos lo que dijo el abogado...
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng mù làn wěi de xiāo xī xīng lǎng dì chǎn hòu lái jiē shǒu lenoticias de que el proyecto había quedado inconcluso. Xinlang Inmobiliaria lo asumió después.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì shén me tài ān jìng jué duì de ān jìng¿Cuál es el problema? Es demasiado tranquilo. Absolutamente tranquilo.
HSK 6
0:03s
yǎng lǎo kě bù jiù dé zhǎo yí gè ān jìng de dì jiè maPara la jubilación, ¿no hay que buscar un lugar tranquilo?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě yǒu kě néng shì hǎo shān hǎo shuǐ hǎo wú liáo letanta naturaleza también puede ser aburrida.