Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yào shuō shí xiǎo méi yě shì xǐng wù dé tài wǎn leA decir verdad, Shi Xiaomei abrió los ojos muy tarde.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì jué de shí xiǎo méi shì tài zǎo dì fàng qì leYo más bien creo que Shi Xiaomei renunció demasiado pronto
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng jīng guò zhè jiàn shì tā jiù fān rán xǐng wù leTal vez después de esto, ella despierte de golpe.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù zhī dào nà tā hái shì gè zhuān yè lǜ shī ma¿No lo sabía? Entonces, ¿sigue siendo una abogada profesional?
HSK 4
0:03s
qióng fēng le ba gǒu tuǐ zi qǔ guān lā hēi¿Tan desesperado por dinero estás, lamebotas? Dejar de seguir, bloquear.
HSK 7
0:03s
wǎng wǒ yǐ qián hái jué de tā shì gè liáng xīn lǜ shīY pensar que creía que era una abogada con principios.
HSK 7
0:03s
zhè qín ruì yě bú shì shén me hǎo rén shé shǔ yī wōEsa Qin Rui tampoco es una buena persona. Son de la misma calaña.
HSK 7
0:03s
xiàn zài bào léi le nà jiù shì gǎn shàng le tuī wěi táo bìAhora que estalló el escándalo, quedó atrapada en él. Echar la culpa y evadir responsabilidades,
HSK 2
0:03s
dà jiā dōu zài qì tóu shàng hěn yǒu kě néng ràng lǜ suǒ yǐn huǒ shāo shēnTodos están furiosos en este momento. Es muy probable que la firma se queme en el fuego cruzado.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nǐ xiāng xìn wǒ bú shì yào ná nǐ dāng xī shēng pǐnPero créeme, no pretendo usarte como chivo expiatorio.
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu yào lòu miàn de cì shù yuè shǎo yuè hǎo jǐn liàng bǎo chí dī diàodebemos aparecer en público lo menos posible. Intentemos mantener un perfil bajo.
HSK 3
0:03s
píng lùn qū nà bāng rén shuō huà yě tài nán tīng leLos comentarios de esa gente son muy crueles.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men kě néng jué de wǒ wǒ gēn tā men shì yī bō de baProbablemente piensen que yo... estoy en el mismo bando que ellos.
HSK 7
0:03s
zhēng le fù guì de qián jiù dé āi fù guì de dāo beiSi ganas el dinero de los ricos, tienes que soportar sus golpes.
HSK 7
0:03s
dōu shì dǎ gōng rén hé kǔ wéi nán bǐ cǐTodos somos trabajadores. ¿Qué necesidad hay de hacernos daño?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài dōu yǐ jīng bàn zhǐ jiǎo tà jìn hóng quān lǜ suǒ leahora ya tengo medio pie dentro de un bufete de élite.
HSK 6
0:03s