Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
nǐ měi tiān zǎo shàng cóng liù diǎn dào wǎn shàng shí èr diǎntodos los días desde las seis de la mañana hasta las doce de la noche...
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zài bù nǔ lì de huà jiù zhēn de méi bàn fǎ leSi no me esfuerzo ahora, de verdad no habrá nada que hacer.
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì yě shuō le ma nǐ xiàn zài shì zhuǎn xíng qī¿No lo dijiste tú también? Ahora estás en una fase de transición.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le bài bài jiù bài bài xià yí gè gèng guāiAdemás, si se acabó, se acabó. El próximo será mejor.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zài yǒu yī xiē qí tā de shén me hǎo de bàn fǎ maencontrar alguna otra... buena solución?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì depor qué las heridas de esta foto fueron causadas?
HSK 7
0:03s
shí xiǎo méi nǐ zhēn shì yào sī pò liǎn pí shì baShi Xiaomei, ¿de verdad quieres llegar a esto?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shuí xiǎng dào jié guǒ yuè chǎo yuè yán zhòngPero quién iba a pensar que pelearían aún más.
HSK 5
0:03s
nà shāng dào dǐ zěn me huí shì nǐ zì jǐ hái bù qīng chǔ¿Qué pasa con esas heridas? ¿Acaso no lo sabes tú misma?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì pí fū guò mǐn dào xiàn zài yī shēng yě shuō bù qīng chǔo una alergia en la piel, ni los médicos pueden explicarlo.
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhēn de bú shì xiǎng zuò wěi zhèngYo... Yo... De verdad no quería cometer perjurio.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè ge duàn zi píng gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de fù qīnMira a este Duan Ziping. No es un padre apto en absoluto.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō yào bù bǎ gè hái zi fēn kāi sān gè hái zi dōu gēn tā guò¿Y si no separamos a los niños, y los tres se quedan con él?