Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men nǎ néng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì jiù bèi jī kuǎ¿Cómo vamos a dejar que una pequeñez así nos derrote?
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ jìn jú zi le wǒ yě gěi nǐ sòng fàn qùIncluso si fueras a la cárcel, te llevaría comida.
HSK 4
0:03s
xíng le shén me dōu méi yǒu gān fàn lái de shí zàiBueno, nada es mejor que una buena comida.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí lái zhǎo nǐ huàn shēn yī fú zán jiù qùvolveré a buscarte ahora mismo. Me cambio de ropa y nos vamos.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái bú dào jǐ jù fēng liáng huà jiù bǎ nǐ rén shè dǎ kuǎ de shí hòuAún no es momento de que unos comentarios maliciosos destruyan tu imagen.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì jiē le yí gè xū yào dú chún yǔ de àn zi¿Acaso aceptaste un caso en el que necesitas leer los labios?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě bù néng zǒng zài jiā lǐ miàn wō zhe baNo puedes quedarte siempre encerrada en casa.
HSK 5
0:03s
nǐ zǒng děi chū qù jiàn jiàn xīn rén ba bù dōu shì xiào yǒu maTienes que salir a conocer gente nueva. ¿No son todos exalumnos?
HSK 5
0:03s
méi zhǔn yǐ qián jiàn guò suàn shén me xīn rénQuizás ya los conozca, no son gente nueva.
HSK 5
0:03s
nà zǒng yǒu nǐ méi jiàn guò de ba nà xīn rén zhī wài hái yǒu xīn rén nePero siempre habrá alguien que no conozcas. Y siempre hay gente más nueva aún.