Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
qín ruì yǐ qián ài cái dàn shì qǔ zhī yǒu dàoantes a Qin Rui le encantaba el dinero, pero lo ganaba de forma honrada.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zhēn xiàng bú yào wàng jiā chuǎi cèNo saques conclusiones sin saber la verdad.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì méi fàng xià nǐ gǎn jǐn guò qù shuō shuō hǎo huà nǐ shěng de yòu hòu huǐSi aún no la superas, ve rápido a decirle cosas lindas. Así te ahorras arrepentirte después.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me yàng shī xiōng zuì jìn gōng zuò zěn me yàng¿Qué tal, colega? ¿Cómo te va en el trabajo últimamente?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě néng yào yǒu yí gè quán héng hé píng héngtengas que sopesar y encontrar un equilibrio.
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn de hěn xū yào yóu qí xiàng nín zhè yàngLo necesitamos mucho, especialmente de alguien como tú,
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ de zhè ge shì pín hào yě fēi cháng yǒu yǐng xiǎng lìPrincipalmente porque tu canal de videos también tiene mucha influencia.
HSK 7
0:03s
zuò wǒ men zhè ge fǎ lǜ yuán zhù ér qiě tā què shí yě zhēn de hěn bù róng yìpara nuestro proyecto de asistencia legal. Y la verdad es que no es nada fácil.
HSK 7
0:03s
jīn tiān tè bié kāi xīn néng liǎo jiě zhè me duō guān yú fǎ lǜ yuán zhù de shì qíngHoy me alegra mucho poder aprender tanto sobre la asistencia legal.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì yǐ hòu yǒu jī huì kě yǐ cān guān cān guān jiù hǎo leSi en el futuro tuviera la oportunidad de visitarlo, sería genial.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo xiè xiè nà wǒ men xià cì yǒu jī huì zài jiàn hǎo xiè xièBien, gracias. Nos vemos en la próxima oportunidad. De acuerdo. Gracias.
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nǐ shàng cì nà àn zi nǐ hái zhǎo wǒ lái zī xún lái zhe¿Recuerdas aquel caso de la última vez? Me pediste consejo al respecto.
HSK 1
0:03s
shì de duō xiè shī xiōng le méi shì méi shì méi shìSí. Muchas gracias, colega. No es nada, no te preocupes.
HSK 5
0:03s
jiù shì àn zi tǐng duō de zuì jìn yǒu méi yǒu xiāng zhòng de duì xiàngEs solo que tengo muchos casos últimamente. ¿Has visto a alguien que te guste?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ shěn shī xiōng mǎ shàng qù gāo yuàn jiù zhí leFelicidades al colega Shen por entrar al Tribunal Superior.
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào tā yě guò lái xiāng qīn leNo esperaba que también viniera a la cita a ciegas.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì yě jiā bié rén wēi xìn le ma zán méi shū¿No agregaste también a alguien en WeChat? No perdimos.