Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā xiàn zài lián shōu rù dōu méi yǒuAdemás, ahora ni siquiera tiene ingresos.
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn deShi Xiaomei tiene voluntad, pero no medios. Eso es lo fundamental.
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì balos lazos de sangre con los abuelos no van a cambiar. ¿No es cierto?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xiàY encima está la abuela. Ella también puede ayudar un poco.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāiY solo porque sus padres se divorcian, los van a separar a la fuerza.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì baSi quieres que vaya, solo dímelo. ¿De acuerdo?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ méi shì ba méi shì jiù kē le yī xià¿Te encuentras bien? Estoy bien, solo fue un golpe.
HSK 5
0:03s
nín hǎo wǒ zhōng jiè xiǎo gē nín hǎo nǐ lái de zhèng hǎo zán zǒu baHola. Soy el agente inmobiliario. Hola. Llega justo a tiempo. Vamos.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ méi shì ba gāng cái shí zài shì bào qiàn méi shì¿Estás bien? Lo siento mucho por lo de antes. Estoy bien.
HSK 6
0:03s
yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐAlgunos nacen en cuna de oro. Y otros nacen en el fango.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ wǒ yào shì kě yǐ guò qùHagamos esto, contáctame ese día. Si puedo asistir,
HSK 1
0:03s
yī huì qù nǎ chī xiāo yè nǐ zěn me lái le¿A dónde vamos a comer algo luego? ¿Qué haces aquí?
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo le qù chī fàn de dì fāng jiàn ma¿No habíamos quedado... ...en vernos donde íbamos a comer?
HSK 3
0:03s
nà zǒu ba qù chī wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng maEntonces vámonos, vamos a comer. Ya estoy aquí, ¿no me dejas beber un poco de agua?