Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yuàn yì fàng guò wǒ nà jiù gǎn jǐn kāi tíng bay está dispuesta a dejarme en paz. Entonces que empiece el juicio pronto.
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bú yào wǒ jiù yào wǒ de tuì xiū jīnNo quiero nada en absoluto. Solo quiero mi pensión.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè zěn me bàn wǒ hái yǐ wéi zhè shì néng yǒu zhuǎn jī ne¿Y ahora qué hacemos? Pensé que esto tendría solución.
HSK 5
0:03s
dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái leEl señor Wang y la tía Qiu pasaron años juntos.
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng jué de wáng dà yé jiù shì yàn bù xià zhè kǒu qìSiempre he creído que el señor Wang solo está resentido.
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu jiàn guò qiǎng zhe jìng shēn chū hù de¿Cuándo has visto a alguien pelear por irse sin nada?
HSK 7
0:03s
zài zhè ge jiā duō dài yī tiān wǒ jiù shòu zuìque en esta casa, cada día extra es un tormento.
HSK 6
0:03s
zài zhè yàng tuō xià qù wǒ zhǐ yǒu qù sǐ leSi siguen retrasándolo así, solo me queda morir.
HSK 1
0:03s
míng tiān hǎo bù hǎo míng tiān wǒ qǐng nǐ chī hǎo chī de nǐ shuō de¿Qué tal mañana? Mañana te invito a comer algo rico. Tú lo dijiste.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào lǐng dǎo ràng wǒ qù nà wǒ yě bù néng bù qù baNo lo sé. Mi jefe me pidió que fuera. No puedo decir que no.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qùNo tiene nada que ver. ¿Por qué tenían que llamarte a ti?
HSK 3
0:03s
zhè pàn jué shū zǎo yī tiān wǎn yī tiān bù dōu xíng maesta sentencia, ¿no da igual un día antes o después?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s