Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
nà fáng zi zhǎo dé zěn me yàng le gāo yuàn nà biān fáng zi kě guì¿Y cómo va la búsqueda de piso? Los alquileres cerca del Tribunal Superior son muy caros.
HSK 2
0:03s
zǒu ba chī fàn qù wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo yào chī shén me le zǒuVámonos, vamos a comer. Ya he pensado en qué quiero comer. Vamos.
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí wǒ zuò yī huì bù xíng ma nǐ zhēn de¿Cuál es la prisa? ¿No puedo sentarme un rato? De verdad...
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu méi shén me guān xì nǐ hái zài niàn niàn bù wàng yī yī bù shě de gàn máNo tienen ninguna relación. ¿Aún sigues pensando en ella? ¿Por qué te resistes a dejarla ir?
HSK 2
0:03s
dé nǐ yào zhè me shuō wǒ yě méi shén me hǎo shuō deBueno. Si vas a hablar así, no tengo nada más que decir.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù chī xiāo yè ma bù chī le màn màn cháng yè¿No íbamos a ir a comer algo? Ya no quiero. Esta larga noche...
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ xiàn zài zuò fēi sù zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng leCreo que ahora, trabajando en casos no contenciosos, te está yendo cada vez mejor.
HSK 5
0:03s
xīn dòng yě dé xíng dòng yǐ wǒ xiàn zài zhè ge tiáo jiànSi me interesa, debo actuar. Con mis condiciones actuales,
HSK 3
0:03s
nà wǒ méi zhǔn zhēn de kě yǐ liǎng tóu kāi huāentonces tal vez podría triunfar en ambas cosas.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lái zhèng miàn zài kàn yī xià wǒ men zài zì pāi yī xiàVen, míralo de frente otra vez. Vamos a tomarnos otra selfi.
HSK 7
0:03s
gè wèi qīn péng hǎo yǒu nǐ men jiàn zhèng a zhè shì shěn xiè zhì fǎ guānAmigos y familiares, sean testigos. Este es el juez Shen Xiezhi.
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ deHoy no fui yo quien lo buscó, él de repente vino a acosarme.
HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn xiǎo shì bié lái huí tuī tuō le nǐ míng tiān yī zǎo jiù qùEs solo un pequeño favor, no pongas excusas. Ve a primera hora de la mañana.
HSK 4
0:03s
dào nǎ zhàn dào nǎ lù chē bǐ wǒ dōu qīng chǔen qué parada bajar y qué autobús tomar... lo sabe mejor que yo.
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng tā shuō tā shuō shén me wǒ dōu bù xiǎng tīngNo quiero escuchar lo que dice. No quiero oír nada de lo que diga.
HSK 4
0:03s