Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
dōu dào zhè ge shí hòu le wǒ hái néng shuō bié shuō leA estas alturas, ¿qué más puedo decir?". ¡Cállate!
HSK 7
0:03s
nǐ dū huì wěi zào zhèng jù le shì ba wǒ wěi zào shén me zhèng jù¿ahora hasta falsificas pruebas? ¿Qué pruebas voy a falsificar?
HSK 6
0:03s
zhè dōu shì nǐ fā gěi wǒ de ya nǐ tài dòu le¡Tú me enviaste todo esto! Eres muy gracioso.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi zhè shì xǐ shǒu jiān ne zǒu cuò lePensé que este era el baño. Me equivoqué de puerta.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě shì guò lái cān jiā hūn lǐ de nǐ men liǎ rèn shí shì baYo también vine a asistir a la boda. Ustedes dos se conocen, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
nǐ dài tā chū qù shuō wǒ men liǎ de shì wǒ men zì jǐ jiě juéLlévala afuera para hablar. Nuestros asuntos los resolvemos nosotros.
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bú shì chōng tā wǒ shì chōng nǐ lái deEn realidad, no vine por él. Vine por ti.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ jīn tiān méi yǒu shuō huà de lì chǎngLo sé. Hoy no tengo derecho a hablar.
HSK 5
0:03s
qí shí hǎo duō rén yī lí hūn jiù hòu huǐ leDe hecho, muchos se arrepienten al divorciarse.
HSK 5
0:03s
shèn zhì gāng zǒu chū fǎ yuàn jiù huì hòu huǐIncluso se arrepienten al salir del tribunal.
HSK 7
0:03s
zhè me duō nián de yuán fēn shuō fēn jiù fēn duō kě xī yaTantos años de destino juntos... Sería una lástima separarse así.
HSK 3
0:03s
bié rén de jiā wù shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì gěi wǒ chū qùLos asuntos familiares de otros... ¿qué tienen que ver contigo? ¡Vete de aquí!
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hūn yīn jiù yào yuè bāo róng duì ba ā yímás tolerante debe ser el matrimonio ¿Verdad, señora?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù kě néng lè suǒ nǐ wǒ jiù bú huì cí zhíYo nunca te chantajearía No voy a renunciar