Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
xiāng qīn xiāng ài le yī bèi zi de lǎo bàn shǒu lǐ cái bǐ jiào wěn tuǒa su compañera de toda la vida. Es lo más seguro.
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tā yī bèi zi méi pèng guò qián gèng bié shuō lǐ cái lemi madrastra nunca ha manejado dinero, y mucho menos inversiones.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zán jiù dāng gè jiàn zhèng rén bei nǐ yào shì bù fàng xīnSolo seremos testigos. Si no estás seguro,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gěi wǒ chě zhè xiē méi yòng de wǒ zhǐ rèn nǐ gāng gēn wǒ shuō de huàDéjate de tonterías. Solo me importa lo que me acabas de decir.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì gěi diào bāo le hái shén me qiān jīn bù huànLo cambiaste. ¿Qué invaluable ni qué nada?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bù kě néng zhè lǐ miàn kěn dìng yǒu dōng xī nǐ zì jǐ kàn kàn zhè shì shén meEso es imposible. Seguro que había algo aquí adentro. Miren por ustedes mismos qué es esto.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào děng nǐ men zhǎng dà zhī hòu yě bù yuàn yì shàn yǎng tāNunca pensó que al crecer no querrían pasarle alimentos
HSK 7
0:03s
dāng xīn tàng huān yíng guāng lín lǐ miàn qǐngCuidado, está caliente. Bienvenidos, pasen por favor.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tīng shuō guò bù shǎo nín de guāng huī shì jìpero he oído mucho sobre sus grandes hazañas.
HSK 1
0:03s
dōu shì lǎo huáng lì le fān piān le fān piān leEso ya es historia antigua. Ya pasó, ya pasó.
HSK 7
0:03s
bié lèng zhe tā men dōu zài shàng miàn lái lái lái zhè biānNo te quedes ahí, todos están arriba. Ven, ven, por aquí.
HSK 7
0:03s
màn diǎn màn diǎn màn diǎn hé jiě shū jiě xíng leDespacio, despacio, despacio. Hermana He, hermana Shu, ya está.
HSK 5
0:03s
zěn me zhè me chī jīng qún lǐ bú shì shuō jù cān ma¿Por qué tanta sorpresa? ¿No dijeron en el grupo que había cena?
HSK 2
0:03s
nǐ shí huí dōu bù lái wǒ zhè hái xiǎng ne zhēn bù cuòY no viniste ni una vez. Yo estaba pensando... Qué bien.
HSK 5
0:03s
nǐ nà fèn wǒ jiù tì nǐ chī le nǐ shuō nǐ zhè tū rán zhī jiān shǎn xiànMe comería tu parte por ti. Y de repente apareces de la nada.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zài zhè ér jīn tiān bú shì jiā shì tíng jù cān ma¿Qué haces tú aquí? ¿No es hoy la cena del tribunal de familia?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuō zi yǐ zi guō wǎn piáo pén jiù lián xiǎo liào dié dōu rèn shí wǒlas mesas, sillas, ollas y sartenes, hasta los platitos de salsa me conocen.