Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi¿Quién le manda en esta vida tener un hijo tan exitoso?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ fáng zi gěi mài le hé bì bèi zhe zhè mà míng nehasta vendió su casa. ¿Qué necesidad hay de cargar con esa mala fama?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài xiǎng zěn me pàn zhè shí wàn kuàiEntonces, ¿cómo quieres fallar ahora? Estos 100 000
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng gěi tā men de qīn qíng guān xì chè dǐ pàn sǐ xínges muy probable que le den a su relación familiar una sentencia de muerte definitiva.
HSK 4
0:03s
dào wǒ hé nǐ fù mǔ zhè ge nián líng bù pà nǐ lái dǎ rǎoA la edad que tenemos tus padres y yo, no tememos que vengas a molestarnos.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ nǎ jù huà dài huì yòu shuō cuò le rě tā bù kāi xīnTengo miedo de decir algo mal otra vez. Y hacerlo enojar.
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhè ge bù zhēng qì de ér zi chī bù liǎo kǔ tuō tā hòu tuǐQue diga que soy un hijo inútil. Que no soporto las dificultades. Y que lo retraso.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huà shuí zhī dào neY nunca me ha dicho nada cursi. Quién sabe.
HSK 7
0:03s
pàn zhè me duō àn nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiúHas juzgado muchos casos. ¿Acaso no entiendes lo que tu papá realmente quiere?
HSK 5
0:03s
zhè kě shì nín de bǎo bèi dà bù fèn nèi róng wǒ dōu jì zhù lePero si son tus tesoros. Ya me sé de memoria la mayor parte.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé nà fáng jiān dōu dé gěi nǐ liú zhePase lo que pase, esa habitación siempre será para ti.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yéEstoy muy ocupado en el tribunal. ¿De dónde saco tiempo para eso, abuelo?
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ shuō nǐ zhè ge zuò bà bà de duì ér zi zhōng shēn dà shìNo. Digo, como padre, sobre el matrimonio de tu hijo,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s