Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
tóng tóng lián zì jǐ qīn mā dōu bù xiāng xìnTongtong ni siquiera confía en su propia madre,
HSK 6
0:03s
yí dìng jué de xīng xīng bà shì yí gè zhí de xìn lài de rénDebe pensar que el padre de Xingxing es alguien digno de confianza.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì zhè yě bú shì xiǎo shì zhè me dà de shì qíng nǐ bù gēn jiā zhǎng shuōPero esto no es un asunto menor. Un asunto tan importante, y no se lo dices a los padres.
HSK 3
0:03s
wǒ men hái dān xīn liǎng gè hái zi chū shén me shì le neEstábamos preocupados de que les hubiera pasado algo a los niños.
HSK 7
0:03s
zhè xīng xīng bà yǐ hòu zěn me gēn tóng tóng mā jiāo dàiEl padre de Xingxing, ¿cómo se lo explicará a la madre de Tongtong?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge xiǎo tú dīng hái suàn shì lì gōng lemi pequeña chincheta ha sido de gran ayuda.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì neXiang Hui, ¿qué pasa? Vamos de camino a Honglong Tiandi.
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ deYa llegamos, estamos a punto de entrar. Los detalles...
HSK 6
0:03s
qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiànTambién avisamos a los demás. Bien, nos vemos en un rato.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leDeberían seguir ahí. Era muy tarde en ese momento,
HSK 4
0:03s
lù shàng de shí hòu wǒ gěi liú juān fā le xìn xī ràng tā lái jiē tóng tóng leEn el camino, le envié un mensaje a Liu Juan para que viniera a recoger a Tongtong.
HSK 4
0:03s
zhè bù zhèng hǎo wǒ gāng guò lái tīng dào shēng yīnJusto acabo de llegar, escuché ruidos
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi shì tóng tóng hé fēi fēi ne jiù gǎn guò lái kàn kàny pensé que eran Tongtong y Feifei. Así que vine a ver.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s