Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 9 of 151
法官肯定站您这边 不行
HSK 6
0:03s
fǎ guān kěn dìng zhàn nín zhè biān bù xíngel juez seguro estará de su lado. No.
我在他面前更翻不了身了
HSK 5
0:03s
wǒ zài tā miàn qián gèng fān bù liǎo shēn lenunca podré levantar la cabeza ante él.
你就得十倍赔偿给我
HSK 6
0:03s
nǐ jiù dé shí bèi péi cháng gěi wǒtendrás que compensarme diez veces más.
睿法眼 话不多说 主要给大家介绍的是
HSK 3
0:03s
ruì fǎ yǎn huà bù duō shuō zhǔ yào gěi dà jiā jiè shào de shìEl Ojo Legal de Rui Sin más preámbulos, les presentaré principalmente
你好 刘先生 你怎么一直不接电话呀
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo liú xiān shēng nǐ zěn me yì zhí bù jiē diàn huà yaHola, Sr. Liu. ¿Por qué no contestas el teléfono?
你还弄你那破东西 我跟你说
HSK 4
0:03s
nǐ hái nòng nǐ nà pò dōng xī wǒ gēn nǐ shuōy tú sigues con esa basura tuya. Te digo una cosa,
我今天下午跑了三家医院了
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān xià wǔ pǎo le sān jiā yī yuàn lefui a tres hospitales esta tarde
没有一家医院给我开那个证明
HSK 4
0:03s
méi yǒu yī jiā yī yuàn gěi wǒ kāi nà ge zhèng míngy ninguno quiso darme ese certificado.
不正规的我也去了 人家也不给开
HSK 6
0:03s
bù zhèng guī de wǒ yě qù le rén jiā yě bù gěi kāiFui también a los no legítimos y tampoco me lo dieron.
真的不打算要孩子了
HSK 3
0:03s
zhēn de bù dǎ suàn yào hái zi leque realmente ya no quería tener hijos?
你说的是人话吗
HSK 1
0:03s
nǐ shuō de shì rén huà ma¿Te estás escuchando?
那个精气神 专业水平那叫一个高
HSK 4
0:03s
nà ge jīng qì shén zhuān yè shuǐ píng nà jiào yí gè gāotienen una energía y un nivel profesional altísimo.
人家的主任 是常胜将军行业翘楚
HSK 6
0:03s
rén jiā de zhǔ rèn shì cháng shèng jiāng jūn háng yè qiáo chǔSu director es un General invicto, líder en el sector.
怎么能不是真的呢
HSK 1
0:03s
zěn me néng bú shì zhēn de ne¿Cómo no va a ser verdad?
我告诉你 你这种半瓶子的人
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ zhè zhǒng bàn píng zi de rénTe digo, una persona mediocre como tú
根本不明白什么才叫专业 看看人家是什么水平的
HSK 6
0:03s
gēn běn bù míng bái shén me cái jiào zhuān yè kàn kàn rén jiā shì shén me shuǐ píng deno entiende qué es ser profesional. Mira el nivel que tienen ellos.
官司打赢了才说给钱的事儿
HSK 7
0:03s
guān sī dǎ yíng le cái shuō gěi qián de shì érSolo se paga si se gana el juicio.
你能行行 办不了我就换人了
HSK 3
0:03s
nǐ néng xíng xíng bàn bù liǎo wǒ jiù huàn rén leSi puedes, hazlo; si no, cambiaré de abogado.
刘先生 要不这样 您再给我点时间
HSK 2
0:03s
liú xiān shēng yào bù zhè yàng nín zài gěi wǒ diǎn shí jiānSr. Liu, hagamos esto: deme un poco más de tiempo,
我肯定帮您想想办法 我就给你三天时间
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng bāng nín xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ jiù gěi nǐ sān tiān shí jiānseguro encontraré una solución para usted. Te doy tres días.
恋恋你知道他怎么跟我说吗
HSK 2
0:03s
liàn liàn nǐ zhī dào tā zěn me gēn wǒ shuō maLianlian, ¿sabes qué me dijo?
我前前后后给他忙活那么久
HSK 7
0:03s
wǒ qián qián hòu hòu gěi tā máng huó nà me jiǔHe estado trabajando para él tanto tiempo,
就给了三百定金
HSK 7
0:03s
jiù gěi le sān bǎi dìng jīny solo me dio trescientos de depósito.
还跟我提什么大律师所
HSK 4
0:03s
hái gēn wǒ tí shén me dà lǜ shī suǒY encima me habla de grandes bufetes.