Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
dào shí hòu wǒ zài jiā yí gè qī xiàn suǒ yǒu de tiáo jiàn dōu xiě dào tiáo kuǎn lǐ miànYo añadiré un plazo. Todas las condiciones estarán en el acuerdo.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu fǎ guān gěi wǒ men jiān gōng yā lì jué duì jiù bù yí yàngMientras el juez nos supervise, la presión será totalmente diferente.
HSK 7
0:03s
dào qī yào shì bù zhí xíng zài qǐ sù lí hūn jué bù gū xī qí huóSi no cumple el plazo, demandaremos el divorcio. Sin tolerancia. Listo.
HSK 3
0:03s
zhè me kuài jiù jié shù le zhè jiù dào wǒ men le¿Terminó tan rápido? Ya es nuestro turno.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
kě néng rén jiā zhī qián lái guò hǎo duō cì le jiù shì zǒu gè guò chǎngQuizás ellos ya han venido muchas veces. Solo es un trámite.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
cháng qī cāo láo gēn běn méi shí jiān xiū xīTrabaja tanto que no tiene tiempo para descansar.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǎng jiā de yā lì jiù luò zài wǒ yí gè rén shēn shàngla presión de mantener a la familia recayó solo sobre mí.
HSK 3
0:03s
wǒ zài wài miàn pīn sǐ pīn huó bù dōu shì wèi le zhè ge jiā maMe mato trabajando afuera, ¿acaso no es por esta familia?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ mǎ bù tíng tí zhěng zhěng sān shěng wǔ gè shìNo paré ni un momento. Tres provincias y cinco ciudades en total.
HSK 7
0:03s
zuì cǎn de yī tiān èr shí sì xiǎo shí jiù chī le bāo lǐ shèng xià de yī tiáoEl peor día, en veinticuatro horas, solo comí lo que quedaba en mi bolso:
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn shì jiǎng zhèng jù de dì fāng nǐ yào zhèng jù shì baEn el tribunal se habla con pruebas. ¿Quieres pruebas, verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fāng dāng shì rén qíng xù tài jī dòng le xià miàn bú huì leMi cliente está demasiado alterada. No volverá a pasar.
HSK 6
0:03s
nǐ dàn fán yǒu rén jiā jiǎng yīng yí bàn de wēn róuSi tuvieras la mitad de la dulzura de Jiang Ying,
HSK 6
0:03s
yě bú huì bǎ wǒ bī dé tiān tiān bù yuàn yì huí jiā lǐ zhōu chéngno harías que no quisiera volver a casa a diario. Li Zhoucheng.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s