Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
zhè shì xū yào fù fǎ lǜ zé rèn de wǒ bāng bù liǎo nǐesto conlleva responsabilidad legal. No puedo ayudarte.
HSK 5
0:03s
yī dào guān jiàn shí kè nǐ zěn me yì diǎn yòng dōu méi yǒu aSiempre que llega el momento clave, ¿por qué eres tan inútil?
HSK 6
0:03s
nà míng xiǎn shì xiàn biān de ér qiě nà lǜ shīEs obvio que se lo acaban de inventar. Además, esa abogada...
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn nà ge nǚ de gāng fēn kāi jiù gēn shè yǐng shī tóng jū leY mira a esa mujer, apenas se separó y ya vive con un fotógrafo.
HSK 6
0:03s
yǒu dāng mā de yàng ma xiāng bǐ zhī xià¿Eso es comportarse como una madre? En comparación,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
diē chī ruǎn fàn niáng duō jīn jiù zhè jǐ tiáoPadre mantenido, madre adinerada. Solo con esos puntos,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yòu bú shì zài hé yì tíng hé yì nǐ nà me rèn zhēn gàn shén meEsto no es una deliberación del tribunal. ¿Por qué te pones tan serio?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōu xiān shēng bù hǎo yì sī wǒ gāng gāng nà ge tíng jié shù dé yǒu diǎn wǎnSr. Zhou. Disculpe. Mi audiencia anterior terminó un poco tarde.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhe sān diǎn bàn kěn dìng néng jié shù zhè dōu wǎn le yí gè duō xiǎo shíPensé que terminaría a las tres y media. Llego más de una hora tarde.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì tā bú shì shén me guì wán yì ér jué duì bù néng shōuNo es... no es nada caro. De verdad, no puedo aceptarlo.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hē diǎn shén me bù yòng má fán le wǒ zhè sǎng zi bù shū fú¿Qué quiere tomar? No se moleste. Me duele un poco la garganta.
HSK 6
0:03s
nà zhè tuō tíng tuō yí gè duō xiǎo shí zhè àn zi néng yíng maY el juicio se retrasó más de una hora. ¿Se puede ganar ese caso?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎ zhāo hū dǎ shén me zhāo hū wǒ men yǒu jué duì de yōu shì¿Hablar? ¿De qué hablar? Tenemos una ventaja absoluta.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rèn shí gēn shú nà hái yǒu zhe jù lí neHay mucha diferencia entre conocer y tener confianza.
HSK 6
0:03s
dào nǎ ge dù nǐ jiù gào sù wǒ bù jiù dé le may en qué nivel están, solo dígamelo y ya.