Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài zhè ér wǒ gēn nǐ kāi wán xiào ne zài zhè ér¿Acaso estoy bromeando con usted aquí?
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè gěi tā néng shōu nǐ míng bái ma nǐ jiù gào sù wǒ jiù dé le beiPara darle esto y que lo acepte, ¿entiende? Solo dígamelo y ya.
HSK 5
0:03s
wǒ men zhǔ rèn yào shì yǒu zhè xiē shì tā yě bù néng gào sù wǒ yaSi nuestro director hiciera esas cosas, tampoco me lo diría.
HSK 4
0:03s
nà wǒ zài zhè ér wǒ děng nǐ yí gè duō xiǎo shí zán liǎ gàn shá neEntonces, lo esperé más de una hora, ¿qué estamos haciendo?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ yào bù bǎ nǐ men nà zhǔ rèn jiào chū láiHagamos esto, ¿por qué no llama a su director?
HSK 5
0:03s
zhōu xiān shēng zhōu xiān shēng nín bié zǒu nín yào shì xiǎng zhǎo wǒ men zhǔ rènSeñor Zhou, Señor Zhou No se vaya Si quiere ver a nuestro director
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo nà ge gāo lóu dà shà lǐ de dà lǜ shī suǒbuscar un gran bufete en un rascacielos
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lǜ shī suǒ de xiǎo lǜ shī gěi wǒ dǎ àn zicon un abogaducho de un bufete pequeño para mi caso?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yě qí guài le nǐ men zhè lǜ shī shì wù suǒUstedes son extraños Este bufete de abogados
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ lǎo gōng nà ge rén tè bié huì ná niē wǒNo conoces a mi esposo. Sabe muy bien cómo manipularme.
HSK 7
0:03s
nǐ jì zhù yī huì shàng tíng zhī hòu nǐ bié gēn nǐ lǎo gōng yǎn shén jiē chùRecuerda, cuando entremos al tribunal, no hagas contacto visual con tu esposo.
HSK 6
0:03s
ràng fǎ guān xīn téng nǐ zhè shí hòu fǎ guān kěn dìng jiù zhàn zài wǒ men zhè biān lepara que el juez se compadezca. En ese momento, el juez seguro se pondrá de nuestro lado.
HSK 2
0:03s
nà nǐ jué bù jué dé nǐ zì jǐ duì bù qǐ nǐ de qī zǐ"¿No cree usted que le ha fallado a su esposa?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shí hòu nǐ jiù ràng jiě fū huí jiā dìng qī bì xū huí jiāLe pedirás que vuelva a casa, que debe volver regularmente.