The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 101 of 113
这就是命运吧
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì mìng yùn baSupongo que es el destino.
小枫认不认识 我也不知道
HSK 5
0:03s
xiǎo fēng rèn bù rèn shí wǒ yě bù zhī dàoSi Xiaofeng las conoce, tampoco lo sé.
他要是有朋友 也不至于闲得无聊
HSK 6
0:03s
tā yào shì yǒu péng yǒu yě bù zhì yú xián dé wú liáoSi tuviera amigos, no estaría tan aburrido
去干那档子破事了 他从小就不合群
HSK 3
0:03s
qù gàn nà dàng zi pò shì le tā cóng xiǎo jiù bù hé qúncomo para hacer esas estupideces. Nunca fue sociable desde niño.
怪我 没早点给他板过来
HSK 5
0:03s
guài wǒ méi zǎo diǎn gěi tā bǎn guò láiEs mi culpa por no haberlo enderezado antes.
成天在网上看那些奇奇怪怪的
HSK 7
0:03s
chéng tiān zài wǎng shàng kàn nà xiē qí qí guài guài deSe la pasa viendo cosas raras en internet.
这样的姑娘怎么能看上他
HSK 4
0:03s
zhè yàng de gū niáng zěn me néng kàn shàng tā¿Cómo una chica así se fijaría en él?
又没钱 人家图什么
HSK 6
0:03s
yòu méi qián rén jiā tú shén meNo tiene dinero. ¿Qué buscaría ella?
还想怎么样啊 没完没了了还
HSK 7
0:03s
hái xiǎng zěn me yàng a méi wán méi liǎo le hái¿Qué más quieren? Esto no tiene fin.
这两天网吧让开门了吗 没呢
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān wǎng ba ràng kāi mén le ma méi ne¿Han dejado abrir el cibercafé estos días? Todavía no.
这个过程怎么也得十分钟吧
HSK 4
0:03s
zhè ge guò chéng zěn me yě dé shí fēn zhōng baese proceso llevaría al menos diez minutos.
他也是爬楼梯上去的 应该是吧
HSK 3
0:03s
tā yě shì pá lóu tī shàng qù de yīng gāi shì ba¿También subió por las escaleras? Probablemente.
这刘小枫啊 之前干过缺德事
HSK 4
0:03s
zhè liú xiǎo fēng a zhī qián gàn guò quē dé shìEse Liu Xiaofeng... hizo cosas inmorales en el pasado.
前几天你嫂子还在菜市场 碰见他了 一个劲道歉
HSK 7
0:03s
qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiànEl otro día tu cuñada estaba en el mercado y se encontró con él. No paraba de disculparse,
弄得你嫂子挺不好意思的
HSK 7
0:03s
nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī dehizo que tu cuñada se sintiera muy incómoda.
完全零基础的那种
HSK 4
0:03s
wán quán líng jī chǔ de nà zhǒngDe los que no tienen ninguna base.
不过这个人哪 我有点印象
HSK 4
0:03s
bù guò zhè ge rén nǎ wǒ yǒu diǎn yìn xiàngPero este hombre... lo recuerdo un poco.
哪儿啊 可以买到那些管制的玩意儿
HSK 7
0:03s
nǎ ér a kě yǐ mǎi dào nà xiē guǎn zhì de wán yì érdónde se pueden comprar esos artículos controlados.
我们是正当商家 从不干那违法乱纪的事
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhèng dāng shāng jiā cóng bù gàn nà wéi fǎ luàn jì de shìSomos un negocio legítimo. Nunca hacemos nada ilegal.
随口这么一说 他就听进去了
HSK 2
0:03s
suí kǒu zhè me yī shuō tā jiù tīng jìn qù leLo dicen sin pensar, y él se lo tomó en serio.
好好好 找吧找吧 待会儿帮你恢复 这里面
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhǎo ba zhǎo ba dài huì er bāng nǐ huī fù zhè lǐ miànBien, bien, busquen, busquen. Luego le ayudaremos a recoger. Aquí dentro,
不就是弄死几条狗吗 怎么就没完没了了
HSK 7
0:03s
bù jiù shì nòng sǐ jǐ tiáo gǒu ma zěn me jiù méi wán méi liǎo le¿No fue solo matar a unos perros? ¿Por qué no terminan con esto de una vez?
来 来 帮忙搭把手 我这电视可给我轻点
HSK 4
0:03s
lái lái bāng máng dā bǎ shǒu wǒ zhè diàn shì kě gěi wǒ qīng diǎnVenga, venga, echad una mano. Tengan cuidado con mi televisor.
没完没了了 我们小枫可是受害者
HSK 7
0:03s
méi wán méi liǎo le wǒ men xiǎo fēng kě shì shòu hài zhěEsto no se acaba nunca. Nuestro Xiaofeng es una víctima.