The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 102 of 113
搞得像我们犯了什么错似的
HSK 6
0:03s
gǎo dé xiàng wǒ men fàn le shén me cuò shì deHacen que parezca que hemos hecho algo malo.
总不能狗命比那人命还金贵吧
HSK 3
0:03s
zǒng bù néng gǒu mìng bǐ nà rén mìng hái jīn guì baLa vida de un perro no puede valer más que la de una persona.
这玩意儿果然好使
HSK 7
0:03s
zhè wán yì ér guǒ rán hǎo shǐEsta cosa sí que funciona bien.
叫你们逼老子道歉
HSK 6
0:03s
jiào nǐ men bī lǎo zi dào qiàn¡Por obligarme a disculparme!
这东西要射到要害 可是能要人命的
HSK 7
0:03s
zhè dōng xī yào shè dào yào hài kě shì néng yào rén mìng deSi esta cosa golpea un punto vital, puede matar a alguien.
小伙子看着挺正常的一个样子呀
HSK 5
0:03s
xiǎo huǒ zi kàn zhe tǐng zhèng cháng de yí gè yàng zi yaEl chico parecía bastante normal.
这好不容易把孩子拉扯这么大
HSK 3
0:03s
zhè hǎo bù róng yì bǎ hái zi lā chě zhè me dàLe costó mucho criar al niño hasta esta edad.
事有点忙不过来
HSK 2
0:03s
shì yǒu diǎn máng bù guò láiNo doy abasto con el trabajo.
每次出现场她都不习惯
HSK 5
0:03s
měi cì chū xiàn chǎng tā dōu bù xí guànno se acostumbraba a ir a las escenas del crimen.
睡吧啊 别在这儿挺着脖子了
HSK 6
0:03s
shuì ba a bié zài zhè ér tǐng zhe bó zi leDuérmase. No se quede con el cuello tieso.
那就是跟咱们有缘 咱们养吧
HSK 3
0:03s
nà jiù shì gēn zán men yǒu yuán zán men yǎng baEntonces es que el destino nos ha unido. Vamos a adoptarlo.
那不得抱回家弄干净了 再放店里呀
HSK 6
0:03s
nà bù dé bào huí jiā nòng gān jìng le zài fàng diàn lǐ yaHabrá que llevarlo a casa y limpiarlo para luego dejarlo en la tienda.
走 抱回家洗去
HSK 4
0:03s
zǒu bào huí jiā xǐ qùVamos, a casa a bañarte.
你对那个刘小枫案怎么看
HSK 1
0:03s
nǐ duì nà ge liú xiǎo fēng àn zěn me kàn¿Qué opinas del caso de Liu Xiaofeng?
这程建民的子女什么情况
HSK 5
0:03s
zhè chéng jiàn mín de zǐ nǚ shén me qíng kuàng¿Cuál es la situación de los hijos de Cheng Jianmin?
也应该算是常有的事
HSK 6
0:03s
yě yīng gāi suàn shì cháng yǒu de shìparece algo que ocurre a menudo.
这是老年人求助器吧 连通社区的
HSK 5
0:03s
zhè shì lǎo nián rén qiú zhù qì ba lián tōng shè qū de¿Eso es un dispositivo de teleasistencia? Conectado a la comunidad.
应该没有 说到这件事的后续啊
HSK 7
0:03s
yīng gāi méi yǒu shuō dào zhè jiàn shì de hòu xù aParece que no. Hablando de lo que pasó después,
那枚指纹在哪儿找到的
HSK 7
0:03s
nà méi zhǐ wén zài nǎ ér zhǎo dào de¿Dónde se encontró esa huella dactilar?
每周都定时来打扫 有家人以外的指纹也很正常
HSK 7
0:03s
měi zhōu dōu dìng shí lái dǎ sǎo yǒu jiā rén yǐ wài de zhǐ wén yě hěn zhèng chángque venía a limpiar todas las semanas. Es normal que haya huellas ajenas a la familia.
您坐 这件事情已经过去很长时间了
HSK 2
0:03s
nín zuò zhè jiàn shì qíng yǐ jīng guò qù hěn zhǎng shí jiān leTome asiento. Ya ha pasado mucho tiempo de eso.
之前不是说没什么问题了吗
HSK 4
0:03s
zhī qián bú shì shuō méi shén me wèn tí le ma¿No dijeron que no había ningún problema?
就是想麻烦您 和我们详细说说
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng má fán nín hé wǒ men xiáng xì shuō shuōpara molestarle y pedirle que nos cuente los detalles.
不麻烦 不麻烦 我应该配合警察工作的嘛
HSK 6
0:03s
bù má fán bù má fán wǒ yīng gāi pèi hé jǐng chá gōng zuò de maNo es molestia, no es molestia. Debo colaborar con la policía.