The Truth
风过留痕
TV Series2,691 clips
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
Video Dialogue Clips from The Truth
HSK 5
0:03s
míng pái dà xué zhèng ér bā jīng de bì yè shēnges un graduado legítimo de una universidad prestigiosa.
HSK 6
0:03s
zhǎo gōng zuò bù shùn lì jiù zài jiā dūn zhe yī dūn jiù dūn hǎo jǐ niánNo le fue bien buscando trabajo y se quedó en casa. Se quedó allí durante varios años.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men bú yào yǒu shén me shì dōu lài zài wǒ ér zi tóu shàng hǎo baNo vayan a culpar a mi hijo de cualquier cosa que pase, ¿vale?
HSK 6
0:03s
liú xiǎo fēng zuì jìn hěn lǎo shí de dà mén bù chū èr mén bù màiLiu Xiaofeng se ha portado muy bien últimamente. No sale de casa para nada.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ men zěn me jiù nà me xián ne tiān tiān méi shì zhǎo shì¿Cómo es que tienen tanto tiempo libre? Buscando problemas donde no los hay todos los días.
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǎng ba shēng yì bù hǎo zuò ya jīn tiān suàn rén duō de leEl negocio del cibercafé está difícil ahora. Hoy hay bastante gente.
HSK 4
0:03s
nín kàn wǎng ba shēng yì dōu tè bié bù hǎo wǒ dōu kuài gàn bù xià qù leMire, el negocio del cibercafé va muy mal. Casi no puedo seguir adelante.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà shuō de jiù gēn nǐ xiàn zài jiù yào tuì xiū yī yàngDices eso como si te fueras a jubilar ahora mismo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lián xì tā ya dàn shì tā bù jiē wǒ diàn huà yaYo también quiero contactarlo, pero no me contesta el teléfono.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shǒu jī yǒu méi yǒu kě néng shì qǐ bào zhuāng zhì a¿Es posible que el teléfono fuera el detonador?
HSK 6
0:03s
mù qián shǒu jī zhǔ bǎn shàng méi yǒu fā xiàn duǎn lù de hén jìPor ahora, en la placa base del teléfono no encontré rastros de cortocircuito,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ huí qù zài yán jiū yán jiū nǐ xiān zǒu ba wǒ zài guàng guàng aEspera a que vuelva y lo investigue más a fondo. Vete tú, yo echaré otro vistazo por aquí.
HSK 5
0:03s
jù fáng dōng shuō zhè ge fáng zi de chéng zū rén jiào gāo liàngSegún la casera, el inquilino de esta casa se llama Gao Liang.
HSK 4
0:03s
nà ge nǚ de ne shì tā nǚ péng yǒu dàn tā men liǎ bú zhù zài yì qǐY esa mujer es su novia. Pero no viven juntos.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì jù tǐ shì shén me gōng zuò tā yě bù qīng chǔPero qué trabajo hace exactamente, ella no lo tiene claro.
HSK 7
0:03s
jù fáng dōng fǎn yìng a gāo liàng zhè ge rén ne chū shǒu bǐ jiào dà fāngSegún la casera, Gao Liang es bastante generoso con el dinero.
HSK 7
0:03s
jiù lián tā de nǚ péng yǒu lái zhǎo tā tā men liǎ yě dōu shì yī shēng bù kēng dìIncluso cuando su novia viene a verlo, ambos se quedan en silencio