The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 98 of 113
所以我们算是同病相怜吧
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ men suàn shì tóng bìng xiāng lián baAsí que compartíamos las mismas penas.
她是被一个客人给拉下水的
HSK 4
0:03s
tā shì bèi yí gè kè rén gěi lā xià shuǐ deUn cliente la arrastró a eso.
所以她下定决心要戒掉毒瘾
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā xià dìng jué xīn yào jiè diào dú yǐnPor eso decidió dejar las drogas.
招牌还没挂几天呢
HSK 7
0:03s
zhāo pái hái méi guà jǐ tiān neEl letrero no llevaba ni unos días colgado...
可他们给的都是些什么东西啊
HSK 3
0:03s
kě tā men gěi de dōu shì xiē shén me dōng xī a¿Pero qué clase de cosas me daban?
我当时十八岁 年轻气盛
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí shí bā suì nián qīng qì shèngYo tenía 18 años, era joven e impulsivo.
他们糟蹋了我的女人 我咽不下这口气
HSK 7
0:03s
tā men zāo tà le wǒ de nǚ rén wǒ yàn bù xià zhè kǒu qìEllos violaron a mi mujer. No podía tragarme esa ofensa.
突然就口吐白沫
HSK 6
0:03s
tū rán jiù kǒu tǔ bái mòcuando de repente empezó a echar espuma por la boca
我当时哪儿来的钱啊
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí nǎ ér lái de qián a¿De dónde iba a sacar yo el dinero en ese momento?
我就眼睁睁地看着梦晴
HSK 2
0:03s
wǒ jiù yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe mèng qíngVi impotente cómo Mengqing
一段前尘往事罢了 柏雪
HSK 7
0:03s
yī duàn qián chén wǎng shì bà le bǎi xuěEs solo una historia del pasado. Bai Xue,
我是把牙咬碎了往肚子里咽
HSK 7
0:03s
wǒ shì bǎ yá yǎo suì le wǎng dǔ zi lǐ yàntuve que tragarme el dolor y aguantar
我隔三岔五地搬家
HSK 3
0:03s
wǒ gé sān chà wǔ dì bān jiāme mudaba cada dos por tres.
是你和赵黑子演的一出戏 是
HSK 5
0:03s
shì nǐ hé zhào hēi zi yǎn de yì chū xì shìfue una farsa montada por ti y Zhao Heizi. Sí.
开门啊 收房租的
HSK 4
0:03s
kāi mén a shōu fáng zū de¡Abran! Vengo a cobrar el alquiler.
给你的钱一分都不差
HSK 3
0:03s
gěi nǐ de qián yī fēn dōu bù chàno le faltará ni un centavo.
怎么着 是不是有点眼熟啊
HSK 2
0:03s
zěn me zhe shì bú shì yǒu diǎn yǎn shú a¿Y bien? ¿Te resulta familiar?
让她给你个说法 不是的
HSK 4
0:03s
ràng tā gěi nǐ gè shuō fǎ bú shì depara que te diera una explicación. No es así.
还把她的身份证给拿走了 她哪儿也去不了
HSK 4
0:03s
hái bǎ tā de shēn fèn zhèng gěi ná zǒu le tā nǎ ér yě qù bù liǎoy que le había quitado su documento de identidad. No podía ir a ninguna parte
这么做值当的吗
HSK 2
0:03s
zhè me zuò zhí dàng de ma¿Valió la pena hacer esto?
别人不信也就算了
HSK 6
0:03s
bié rén bù xìn yě jiù suàn leQue otros no lo crean, pase,
这算不算是他的报应
HSK 6
0:03s
zhè suàn bù suàn shì tā de bào yìng¿no es esto su merecido?
刚才接你们冷队电话 吓我一跳
HSK 6
0:03s
gāng cái jiē nǐ men lěng duì diàn huà xià wǒ yī tiàoAcabo de recibir la llamada de su Capitán Leng. Me dio un susto.
这个刘小枫是想不开跳楼了 不至于吧
HSK 6
0:03s
zhè ge liú xiǎo fēng shì xiǎng bù kāi tiào lóu le bù zhì yú ba¿Este Liu Xiaofeng se suicidó saltando? No creo que sea para tanto.