The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 97 of 113
大家注意了 不要往前靠
HSK 5
0:03s
dà jiā zhù yì le bú yào wǎng qián kàoAtención a todos. No se acerquen.
赵黑子家出事了 他家不是就在二楼吗
HSK 2
0:03s
zhào hēi zi jiā chū shì le tā jiā bú shì jiù zài èr lóu maPasó algo en casa de Zhao Heizi. ¿Su casa no está en el segundo piso?
怎么能发生这种事呢 好吓人哪
HSK 7
0:03s
zěn me néng fā shēng zhè zhǒng shì ne hǎo xià rén nǎ¿Cómo pudo pasar algo así? ¡Qué miedo!
你们听说了吗 绿荫小区死了个男的
HSK 4
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma lǜ yīn xiǎo qū sǐ le gè nán de¿Se han enterado? Murió un hombre en el Residencial Sombra Verde.
被你说得鸡皮疙瘩都起来了
HSK 3
0:03s
bèi nǐ shuō dé jī pí gē da dōu qǐ lái leMe estás poniendo la piel de gallina.
回来干吗 死都死了嘛 谁知道回来
HSK 6
0:03s
huí lái gàn má sǐ dōu sǐ le ma shuí zhī dào huí lái¿Para qué volver? Ya está muerto. Quién sabe si al volver...
柏雪 想什么呢 到你了
HSK 1
0:03s
bǎi xuě xiǎng shén me ne dào nǐ leBai Xue, ¿en qué piensas? Te toca.
你这几天都跑哪儿潇洒去了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè jǐ tiān dōu pǎo nǎ ér xiāo sǎ qù le¿Dónde has estado divirtiéndote estos días?
八卦到我头上来了
HSK 7
0:03s
bā guà dào wǒ tóu shàng lái leAhora chismeáis sobre mí.
不会是什么老情人吧
HSK 7
0:03s
bú huì shì shén me lǎo qíng rén ba¿No será algún viejo amante?
去你的 照你这么说 这街上跟我说话的男的
HSK 3
0:03s
qù nǐ de zhào nǐ zhè me shuō zhè jiē shàng gēn wǒ shuō huà de nán de¡Vete a la porra! Según tú... ...cualquier hombre que me hable en la calle...
警察 警察 她犯事了 等我一下 是来抓她的
HSK 5
0:03s
jǐng chá jǐng chá tā fàn shì le děng wǒ yī xià shì lái zhuā tā dePolicía, policía. Se ha metido en un lío. Esperadme. Han venido a arrestarla.
热闹看够了 都散了吧
HSK 6
0:03s
rè nào kàn gòu le dōu sàn le baYa vieron suficiente espectáculo. Circulen, circulen.
都被你们叫到这儿了 还能是什么关系啊
HSK 3
0:03s
dōu bèi nǐ men jiào dào zhè ér le hái néng shì shén me guān xì aYa que me han llamado aquí, ¿qué otra relación podría ser?
你不还 他们会不会找你麻烦啊
HSK 4
0:03s
nǐ bù hái tā men huì bú huì zhǎo nǐ má fán aSi no lo devuelves, ¿no te buscarán problemas?
能多拖一阵是一阵
HSK 6
0:03s
néng duō tuō yī zhèn shì yī zhènLo retrasaré todo lo que pueda.
别别别 这 这多不好意思
HSK 2
0:03s
bié bié bié zhè zhè duō bù hǎo yì sīNo, no, no. Qué vergüenza me da.
别废话了 赶紧吃吧 谢冷队
HSK 7
0:03s
bié fèi huà le gǎn jǐn chī ba xiè lěng duìDéjate de tonterías y come. Gracias, Capitán Leng.
这不说线索中断了吗 我就来看看
HSK 6
0:03s
zhè bù shuō xiàn suǒ zhōng duàn le ma wǒ jiù lái kàn kàn¿No decían que se perdieron las pistas? Solo vine a echar un vistazo.
两手空空 什么都没拿 然后再看这边
HSK 3
0:03s
liǎng shǒu kōng kōng shén me dōu méi ná rán hòu zài kàn zhè biāntenía las manos vacías, no llevaba nada. Y ahora mira aquí.
同样是两手空空什么都没拿
HSK 4
0:03s
tóng yàng shì liǎng shǒu kōng kōng shén me dōu méi náTambién con las manos vacías, sin nada.
那张照片 不是还在他家柜子里摆着吗
HSK 6
0:03s
nà zhāng zhào piān bú shì hái zài tā jiā guì zi lǐ bǎi zhe maEsa foto... ¿no sigue puesta en el armario de su casa?
我们终于可以一家三口团聚了
HSK 7
0:03s
wǒ men zhōng yú kě yǐ yī jiā sān kǒu tuán jù lePor fin podremos reunirnos los tres.
其实很多话 憋在我心里边很久了
HSK 7
0:03s
qí shí hěn duō huà biē zài wǒ xīn lǐ biān hěn jiǔ leEn realidad, hay muchas cosas que he guardado dentro por mucho tiempo.