The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 24 of 113
有时候哭 有时候在那儿嗷嗷叫
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu kū yǒu shí hòu zài nà ér áo áo jiàoA veces llora, a veces se pone a gritar ahí mismo.
这真死了人 会不会影响房价呀
HSK 6
0:03s
zhè zhēn sǐ le rén huì bú huì yǐng xiǎng fáng jià yaSi de verdad murió alguien, ¿afectará al precio de la vivienda?
每天晚上我在这儿遛狗
HSK 7
0:03s
měi tiān wǎn shàng wǒ zài zhè ér liú gǒuPaseo a mi perro por aquí todas las noches
你说我是岁数大了眼花了
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ shì suì shù dà le yǎn huā le¿insinúas que estoy viejo y veo mal?
年轻人不学好 酗酒
HSK 7
0:03s
nián qīng rén bù xué hǎo xù jiǔLos jóvenes van por mal camino, alcoholismo...
太不像话了 是是是 我都想教育教育他
HSK 7
0:03s
tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tāEs indignante. Sí, sí, claro. Me dan ganas de darle una lección.
现在这些年轻人啊
HSK 2
0:03s
xiàn zài zhè xiē nián qīng rén alos jóvenes de hoy en día...
没有作案时间 吃饭了 吃饭了
HSK 1
0:03s
méi yǒu zuò àn shí jiān chī fàn le chī fàn leNo tuvo tiempo para cometer el crimen. A comer, a comer.
冷队的眼睛 是执行任务的时候受的伤 见不得光
HSK 5
0:03s
lěng duì de yǎn jīng shì zhí xíng rèn wù de shí hòu shòu de shāng jiàn bù dé guāngLos ojos del Capitán Leng se lesionaron durante una misión. No soportan la luz.
这个人严谨 有条理 警惕性还很强
HSK 7
0:03s
zhè ge rén yán jǐn yǒu tiáo lǐ jǐng tì xìng hái hěn qiángEsta persona es rigurosa, organizada y muy cautelosa.
你们也算拜过我父母了
HSK 4
0:03s
nǐ men yě suàn bài guò wǒ fù mǔ leYa habéis presentado vuestros respetos a mis padres.
知道你不讲究这些
HSK 5
0:03s
zhī dào nǐ bù jiǎng jiū zhè xiēSé que no te importan estas cosas,
剩下的不过是走个形式
HSK 5
0:03s
shèng xià de bù guò shì zǒu gè xíng shìLo demás es solo una formalidad
鲍黑那边这两天又没信儿了
HSK 3
0:03s
bào hēi nà biān zhè liǎng tiān yòu méi xìn ér leNo ha habido noticias de Bao Hei en estos dos días.
道上有名的手黑心黑
HSK 5
0:03s
dào shàng yǒu míng de shǒu hēi xīn hēies famoso en el bajo mundo por ser despiadado.
想真正取信于他不容易啊
HSK 6
0:03s
xiǎng zhēn zhèng qǔ xìn yú tā bù róng yì aNo es fácil ganarse su confianza de verdad.
跟这种人谈什么信任啊
HSK 5
0:03s
gēn zhè zhǒng rén tán shén me xìn rèn a¿De qué confianza hablas con alguien así?
这可不是随便 什么人都拿得出手的
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì suí biàn shén me rén dōu ná dé chū shǒu deeso no es algo que cualquiera pueda ofrecer así como así.
而且这件事情 本来就是他挑起来的 回避不了
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng běn lái jiù shì tā tiāo qǐ lái de huí bì bù liǎoAdemás, este asunto fue provocado por él desde el principio. No se puede evitar.
回避的话他会更怀疑我们
HSK 7
0:03s
huí bì de huà tā huì gèng huái yí wǒ menSi lo evitamos, sospechará aún más de nosotros.
让鲍黑好好瞧瞧咱们的手段
HSK 5
0:03s
ràng bào hēi hǎo hǎo qiáo qiáo zán men de shǒu duàny dejemos que Bao Hei vea de qué somos capaces.
我又怎么舍得让他过得那么舒心
HSK 5
0:03s
wǒ yòu zěn me shě de ràng tā guò dé nà me shū xīn¿cómo podría dejar que viva tan tranquilo
这款产品你们这儿有吗
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn chǎn pǐn nǐ men zhè ér yǒu ma¿Tienen este producto aquí?
没想到你当警察了
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào nǐ dāng jǐng chá leNo esperaba que te hicieras policía.