The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 26 of 113
这有啥的 他们都治安大队的
HSK 1
0:03s
zhè yǒu shá de tā men dōu zhì ān dà duì de¿Qué tiene de malo? Son todos de la Brigada de Seguridad Pública.
正义的力量 看这架势估计今晚又有行动
HSK 7
0:03s
zhèng yì de lì liàng kàn zhè jià shì gū jì jīn wǎn yòu yǒu xíng dòngLa fuerza de la justicia. Por lo que veo, seguro que hay operativo esta noche.
啥事啊 今儿晚上 这么着急
HSK 3
0:03s
shá shì a jīn ér wǎn shàng zhè me zhe jí¿Qué pasa esta noche? Tanta prisa.
收了吧 估计一时半会儿也回不来了
HSK 4
0:03s
shōu le ba gū jì yī shí bàn huì er yě huí bù lái leRecojan todo. Supongo que no volverán en un buen rato.
他们这工作性质就是这样 说走就走
HSK 5
0:03s
tā men zhè gōng zuò xìng zhì jiù shì zhè yàng shuō zǒu jiù zǒuLa naturaleza de su trabajo es así. Se van sin previo aviso.
为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做
HSK 5
0:03s
wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuòEn memoria de mi hijo. Y también para tener algo que hacer.
没想到帮了咱们一个大忙
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà mángQuién diría que nos haría un gran favor.
我那边有面包 你垫点
HSK 7
0:03s
wǒ nà biān yǒu miàn bāo nǐ diàn diǎnTengo pan allá. Come algo.
从这个视频上来看吧
HSK 4
0:03s
cóng zhè ge shì pín shàng lái kàn baA juzgar por este video,
这两个人的体型着装都非常接近
HSK 5
0:03s
zhè liǎng gè rén de tǐ xíng zhuó zhuāng dōu fēi cháng jiē jìnla complexión y la vestimenta de ambos son muy similares.
如果确定是一个人
HSK 5
0:03s
rú guǒ què dìng shì yí gè rénSi se confirma que es la misma persona,
这么快就咬钩了
HSK 7
0:03s
zhè me kuài jiù yǎo gōu leMordió el anzuelo muy rápido.
看来对你还是旧情难忘啊
HSK 4
0:03s
kàn lái duì nǐ hái shì jiù qíng nán wàng aParece que no puede olvidar lo que hubo entre ustedes.
但愿你这个前男友够聪明
HSK 7
0:03s
dàn yuàn nǐ zhè ge qián nán yǒu gòu cōng míngEspero que tu exnovio sea lo bastante listo.
只要他愿意吞下这个饵
HSK 3
0:03s
zhǐ yào tā yuàn yì tūn xià zhè ge ěrMientras esté dispuesto a tragar el anzuelo,
这把钥匙应该是后配的
HSK 5
0:03s
zhè bǎ yào shi yīng gāi shì hòu pèi deEsta llave parece ser una copia.
装衣服的包好像是 健身房办卡送的那种
HSK 4
0:03s
zhuāng yī fú de bāo hǎo xiàng shì jiàn shēn fáng bàn kǎ sòng de nà zhǒngEl bolso de la ropa parece ser de los que regalan al inscribirse en el gimnasio.
小龙 上我那屋睡去
HSK 1
0:03s
xiǎo lóng shàng wǒ nà wū shuì qùXiao Long, ve a dormir a mi cuarto.
小年轻觉多 真好
HSK 3
0:03s
xiǎo nián qīng jué duō zhēn hǎoLos jóvenes duermen mucho. Qué envidia.
那个 视频方面我这儿也有点发现
HSK 4
0:03s
nà ge shì pín fāng miàn wǒ zhè ér yě yǒu diǎn fā xiànBueno... También encontré algo en los videos.
很可惜 不能再放大了 就这样了
HSK 6
0:03s
hěn kě xī bù néng zài fàng dà le jiù zhè yàng leEs una pena, no se puede ampliar más. Eso es todo lo que hay.
目测身高 一米七五到一米八
HSK 3
0:03s
mù cè shēn gāo yī mǐ qī wǔ dào yī mǐ bāAltura estimada... entre 1,75 y 1,80 metros.
保守估计常住人口 至少三千人 完蛋
HSK 7
0:03s
bǎo shǒu gū jì cháng zhù rén kǒu zhì shǎo sān qiān rén wán dànSe estima que la población residente... es de al menos tres mil personas. Maldición.
之后离开 这就难办了
HSK 4
0:03s
zhī hòu lí kāi zhè jiù nán bàn lepara luego irse. Eso lo complicaría todo.