The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 27 of 113
那就说明他对周边的地形较熟悉
HSK 6
0:03s
nà jiù shuō míng tā duì zhōu biān de dì xíng jiào shú xīEso indica que conoce bien el terreno circundante.
但至少也经常往来此处
HSK 6
0:03s
dàn zhì shǎo yě jīng cháng wǎng lái cǐ chùal menos frecuenta el lugar.
那嫌疑人会不会被惊扰了 然后逃跑
HSK 6
0:03s
nà xián yí rén huì bú huì bèi jīng rǎo le rán hòu táo pǎo¿no alertaríamos al sospechoso? Y entonces huiría.
咱们打捞这个污水塘的动静啊 可不小啊
HSK 7
0:03s
zán men dǎ lāo zhè ge wū shuǐ táng de dòng jìng a kě bù xiǎo aEl ruido que hicimos dragando el estanque de aguas residuales... no fue poco.
应该已经有所察觉了
HSK 7
0:03s
yīng gāi yǐ jīng yǒu suǒ chá jué leya debe haberse dado cuenta.
要不这样 要稳妥起见的话
HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng yào wěn tuǒ qǐ jiàn de huà¿Qué tal esto? Para ir a lo seguro...
看看有没有人 跟这个东苑有关联
HSK 6
0:03s
kàn kàn yǒu méi yǒu rén gēn zhè ge dōng yuàn yǒu guān liánsi hay alguien... relacionado con Dong Yuan.
哪个是老板 我我我 我是老板
HSK 5
0:03s
nǎ ge shì lǎo bǎn wǒ wǒ wǒ wǒ shì lǎo bǎn¿Quién es el dueño? Yo, yo, yo. Soy el dueño.
有事找你问问 我们刑警队的 好
HSK 1
0:03s
yǒu shì zhǎo nǐ wèn wèn wǒ men xíng jǐng duì de hǎoQueremos preguntarle algo. Somos de la Policía Criminal. Bien.
你好 问你点事 有什么事吗
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wèn nǐ diǎn shì yǒu shén me shì maHola. Quiero preguntarle algo. ¿Pasa algo?
最近来这儿吃饭的都是熟人吗
HSK 5
0:03s
zuì jìn lái zhè ér chī fàn de dōu shì shú rén ma¿Los que han venido a comer últimamente son conocidos?
有没有什么没见过的人 都是居民啊 附近的
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu shén me méi jiàn guò de rén dōu shì jū mín a fù jìn de¿Ha visto a alguien que no conozca? Son todos residentes, de por aquí cerca.
都是居民 对 没有陌生人 没有
HSK 5
0:03s
dōu shì jū mín duì méi yǒu mò shēng rén méi yǒuTodos residentes. Sí. Ningún desconocido. No.
谢了 老板 好 没事
HSK 5
0:03s
xiè le lǎo bǎn hǎo méi shìGracias, jefe. De nada.
这个也好了 快
HSK 6
0:03s
zhè ge yě hǎo le kuàiEste también está listo. Rápido.
我二十岁就当警察了
HSK 4
0:03s
wǒ èr shí suì jiù dāng jǐng chá leMe hice policía a los veinte años.
风风光光地干他一场
HSK 4
0:03s
fēng fēng guāng guāng dì gàn tā yī chángme luciría a lo grande.
能力有限 跟不上你们这些年轻人了
HSK 5
0:03s
néng lì yǒu xiàn gēn bù shàng nǐ men zhè xiē nián qīng rén leMis capacidades son limitadas. Ya no puedo seguirles el ritmo a ustedes, los jóvenes.
赶紧洗洗手吃饭啊
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn xǐ xǐ shǒu chī fàn aLávate las manos y come, rápido.
好 行 辛苦您了
HSK 4
0:03s
hǎo xíng xīn kǔ nín leBien, vale. Gracias por su esfuerzo.
小冷 我想跟你说的是
HSK 2
0:03s
xiǎo lěng wǒ xiǎng gēn nǐ shuō de shìLeng, lo que quería decirte es...
我在你这儿也干了好几年了 是吧
HSK 3
0:03s
wǒ zài nǐ zhè ér yě gàn le hǎo jǐ nián le shì baque llevo trabajando aquí varios años. ¿Verdad?
那个 也算是知根知底的啊
HSK 6
0:03s
nà ge yě suàn shì zhī gēn zhī dǐ de aY nos conocemos bien.
你说现在这什么东西都那么贵
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zhè shén me dōng xī dōu nà me guìMira, ahora todo está tan caro.