Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 18 of 38
一天下午 他出现了 说他需要转移注意力
HSK 6
0:03s
yī tiān xià wǔ tā chū xiàn le shuō tā xū yào zhuǎn yí zhù yì lìSe presentó diciendo que necesitaba una distracción.
听说他坠崖 我一点都不感到奇怪
HSK 3
0:03s
tīng shuō tā zhuì yá wǒ yì diǎn dōu bù gǎn dào qí guàiNo me sorprendió cuando supe que se había caído.
意思是这是不可避免的
HSK 5
0:03s
yì si shì zhè shì bù kě bì miǎn deDigo que fue inevitable.
他不上班的时候 不是在这里 就是在岩壁上
HSK 4
0:03s
tā bù shàng bān de shí hòu bú shì zài zhè lǐ jiù shì zài yán bì shàngCuando no trabajaba, o estaba aquí o en el peñasco.
我想我们已经 占用你们够多时间了 谢谢
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng wǒ men yǐ jīng zhàn yòng nǐ men gòu duō shí jiān le xiè xièBueno, ya les hemos robado suficiente tiempo. Gracias.
我们知道是因为直到周一他才被发现
HSK 3
0:03s
wǒ men zhī dào shì yīn wèi zhí dào zhōu yī tā cái bèi fā xiànSe sabe porque no lo encontraron hasta el lunes,
我不会和你争辩 的确不对劲
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì hé nǐ zhēng biàn dí què bú duì jìn- Nada que objetar. No encaja. - No encaja nada, como con Merritt.
谢谢你抽时间亲自过来告诉我
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ chōu shí jiān qīn zì guò lái gào sù wǒgracias por molestarse en venir y decírmelo en persona.
来都来了 不如吃点东西吧
HSK 4
0:03s
lái dōu lái le bù rú chī diǎn dōng xī baAunque podría comer algo.
- 我会保密 - 你想保持神秘感 我明白的
HSK 7
0:03s
- wǒ huì bǎo mì - nǐ xiǎng bǎo chí shén mì gǎn wǒ míng bái de- La mantengo privada. - Mantiene el misterio, lo entiendo.
嘿 山姆 别胡说八道
HSK 6
0:03s
hēi shān mǔ bié hú shuō bā dàoNo, Sam. No me joda.
别假装成可爱小男孩样子 说正事吧
HSK 7
0:03s
bié jiǎ zhuāng chéng kě ài xiǎo nán hái yàng zi shuō zhèng shì baDeje de hacerse el niño mono y vaya al grano.
但如果你在问这个问题 我打赌你知道内幕
HSK 7
0:03s
dàn rú guǒ nǐ zài wèn zhè ge wèn tí wǒ dǎ dǔ nǐ zhī dào nèi mùPero usted ha preguntado. Alguna idea tendrá.
所以你知道船体有弱点的船
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī dào chuán tǐ yǒu ruò diǎn de chuánAsí que sabrá que una fuga en un barco es un barco con un punto débil.
除非我想继续活下去
HSK 6
0:03s
chú fēi wǒ xiǎng jì xù huó xià qùSi quiero seguir con vida.
- 你是给索南伯格医生代班的 - 你应该去做侦探
HSK 7
0:03s
- nǐ shì gěi suǒ nán bó gé yī shēng dài bān de - nǐ yīng gāi qù zuò zhēn tàn- La suplente de la doctora Sonnenberg. - Deberías ser inspectora.
哇 都数不过来了
HSK 6
0:03s
wa dōu shù bù guò lái leGuau. Golpeada por todo el alfabeto.
你不想说就不用说
HSK 7
0:03s
nǐ bù xiǎng shuō jiù bú yòng shuō- Bien. - Vale. No hablamos de eso si no quieres.
反正在大事上不会撒谎 只在他自己的问题上
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng zài dà shì shàng bú huì sā huǎng zhǐ zài tā zì jǐ de wèn tí shàngNo sobre lo importante. Solo sobre él.
萝丝 我们才刚认识 所以我说的话你不用太认真听
HSK 3
0:03s
luó sī wǒ men cái gāng rèn shí suǒ yǐ wǒ shuō de huà nǐ bù yòng tài rèn zhēn tīngRose, acabamos de conocernos, tómate esto como quieras,
- 她是什么样的人? - 防备心很强
HSK 4
0:03s
- tā shì shén me yàng de rén ? - fáng bèi xīn hěn qiáng- Abogados. Se conocen todos. - ¿Y cómo era? Cauta.
我当时坐在警车里追捕嫌犯 结果撞上了一个行人
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí zuò zài jǐng chē lǐ zhuī bǔ xián fàn jié guǒ zhuàng shàng le yí gè xíng rénDurante una persecución, atropellamos a un peatón.
我也记得 这就是问题所在
HSK 7
0:03s
wǒ yě jì de zhè jiù shì wèn tí suǒ zàiYo también. Ese es el problema.
你握手的力道真不是在开玩笑
HSK 5
0:03s
nǐ wò shǒu de lì dào zhēn bú shì zài kāi wán xiàoNo bromeabas sobre lo del apretón.