The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 103 of 176

HSK 7

0:03s

我娘熬的怎么让你送来了

wǒ niáng áo de zěn me ràng nǐ sòng lái le¿Lo preparó mi madre? ¿Por qué dejó que lo trajeras?

HSK 4

0:03s

我呢就自告奋勇说当一回跑腿小二

wǒ ne jiù zì gào fèn yǒng shuō dāng yī huí pǎo tuǐ xiǎo èrYo me ofrecí voluntariamente a ser el mensajero

HSK 5

0:03s

我从小喝到大的一闻便知

wǒ cóng xiǎo hē dào dà de yī wén biàn zhīLo he tomado desde pequeña. Con solo olerlo, lo sé.

HSK 7

0:03s

你这鼻子可是够灵的我鼻子当然灵了

nǐ zhè bí zi kě shì gòu líng de wǒ bí zi dāng rán líng leTienes un olfato muy agudo. Claro.

HSK 3

0:03s

但是我辨得就特别地好

dàn shì wǒ biàn dé jiù tè bié dì hǎopero yo era especialmente buena distinguiéndolas.

HSK 7

0:03s

也不过是做出几块好墨

yě bù guò shì zuò chū jǐ kuài hǎo mòsolo logran crear unas pocas tintas buenas.

HSK 2

0:03s

我能有这样的机缘

wǒ néng yǒu zhè yàng de jī yuánResulta que todas estas oportunidades que he tenido

HSK 7

0:03s

你还是好好跟着我想想怎么咸鱼翻身吧

nǐ hái shì hǎo hǎo gēn zhe wǒ xiǎng xiǎng zěn me xián yú fān shēn baMejor quédate conmigo y piensa cómo cambiar tu suerte.

HSK 2

0:03s

好好好我就等着了

hǎo hǎo hǎo wǒ jiù děng zhe leBien, bien, esperaré entonces.

HSK 4

0:03s

这胶怎么全坏了

zhè jiāo zěn me quán huài le¿Cómo se arruinó todo este pegamento?

HSK 7

0:03s

这玩意儿最怕受潮是不是下雨弄的呀

zhè wán yì ér zuì pà shòu cháo shì bú shì xià yǔ nòng de yaes muy susceptible a los daños causados por la humedad. ¿Fue por la lluvia?

HSK 6

0:03s

一夜之间也不至于此

yī yè zhī jiān yě bù zhì yú cǐen una noche no llegaría a esto.

HSK 6

0:03s

怎么会突然变质了

zěn me huì tū rán biàn zhì le¿Cómo pudieron echarse a perder de repente?

HSK 7

0:03s

今晚所有合的墨熬的胶通通不能倒还有

jīn wǎn suǒ yǒu hé de mò áo de jiāo tōng tōng bù néng dào hái yǒuToda la tinta mezclada y el pegamento hervido esta noche no se pueden desechar. Además,