The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 136 of 176
怎么能熬得过去呀
HSK 7
0:03s
zěn me néng áo dé guò qù ya¿cómo vamos a sobrevivir?
会有人动了歪心思
HSK 7
0:03s
huì yǒu rén dòng le wāi xīn sīque alguien tenga malas intenciones.
咱这俩孩子呀 算是有出息了
HSK 7
0:03s
zán zhè liǎ hái zi ya suàn shì yǒu chū xī leNuestros dos hijos ahora tienen éxito.
和吴府的公子称兄道弟
HSK 1
0:03s
hé wú fǔ de gōng zi chēng xiōng dào dìSe llevan bien con el Sr. Wu
看看他们在外面 到底干的都是什么勾当
HSK 4
0:03s
kàn kàn tā men zài wài miàn dào dǐ gàn de dōu shì shén me gòu dàngqué están haciendo realmente allá afuera.
那可是杀头的死罪呀 老爷
HSK 5
0:03s
nà kě shì shā tóu de sǐ zuì ya lǎo yé¡Eso es un delito capital, amor!
守备公子都与我在同一条船上
HSK 5
0:03s
shǒu bèi gōng zi dōu yǔ wǒ zài tóng yī tiáo chuán shàngEl hijo del guardían está en el mismo barco conmigo.
只要守备不倒 我们便万无一失
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shǒu bèi bù dào wǒ men biàn wàn wú yī shīMientras el guardían no caiga, no tendremos ningún problema.
以后我不再当低人一等的行商
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāngEn el futuro ya no seré un comerciante de segunda clase,
以后我不再做受人摆布的参选人
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài zuò shòu rén bǎi bù de cān xuǎn rénYa no seré más un candidato manipulado por otros,
我见到了天南地北的制墨人
HSK 7
0:03s
wǒ jiàn dào le tiān nán dì běi de zhì mò rénconocí a fabricantes de tinta de todos lados.
一荣俱荣 一损俱损
HSK 1
0:03s
yī róng jù róng yī sǔn jù sǔnProsperamos juntos o caemos juntos.
祯掌事果然是胸怀大志
HSK 5
0:03s
zhēn zhǎng shì guǒ rán shì xiōng huái dà zhìRealmente tienes grandes ambiciones.
他们这船确实有破绽 千真万确
HSK 4
0:03s
tā men zhè chuán què shí yǒu pò zhàn qiān zhēn wàn què¿Su barco tiene fallas? Es completamente cierto.
不仅运货的人遮遮掩掩 整艘船都甚是可疑
HSK 7
0:03s
bù jǐn yùn huò de rén zhē zhē yǎn yǎn zhěng sōu chuán dōu shèn shì kě yíNo solo los cargadores actúan con sigilo, todo el barco es muy sospechoso.
虽说乍看之下与商船无异
HSK 7
0:03s
suī shuō zhà kàn zhī xià yǔ shāng chuán wú yìAunque a primera vista parece un barco mercante común,
你不能把人往死路上逼呀
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng bǎ rén wǎng sǐ lù shàng bī ya¡No puede llevarme a un callejón sin salida!
就是啊 太欺负人了
HSK 7
0:03s
jiù shì a tài qī fù rén leAsí es, es demasiado abusivo.
有人在查你的底细
HSK 3
0:03s
yǒu rén zài chá nǐ de dǐ xìAlguien está investigando tus antecedentes.
怕是田家所为 不得不防
HSK 6
0:03s
pà shì tián jiā suǒ wèi bù dé bù fángTemo que sea obra de la familia Tian. Tenemos que estar prevenidos.
把我的身份籍贯信息 改得天衣无缝
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ de shēn fèn jí guàn xìn xī gǎi dé tiān yī wú fèngcambiaron mi información de identidad y origen de manera impecable.
要是有什么差池的话
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu shén me chā chí de huàsi algo sale mal,
城外已安营扎寨 想必不会有假
HSK 4
0:03s
chéng wài yǐ ān yíng zhā zhài xiǎng bì bú huì yǒu jiǎYa acamparon afuera de la ciudad, seguramente no es falso.
也不撒泡尿照照自己
HSK 6
0:03s
yě bù sā pào niào zhào zhào zì jǐ¡Mírense bien primero!