The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 138 of 176
我们退一万步说
HSK 5
0:03s
wǒ men tuì yī wàn bù shuōSupongamos lo mejor.
你觉得他会善罢甘休吗 他不会的
HSK 1
0:03s
nǐ jué de tā huì shàn bà gān xiū ma tā bú huì de¿crees que va a dejarlo así? No lo hará.
他巴不得能够查出什么把柄
HSK 7
0:03s
tā bā bù dé néng gòu chá chū shén me bǎ bǐng¡Estará deseando encontrar algo en nuestra contra!
为今之计 只有找到他田本昌通番的证据
HSK 6
0:03s
wèi jīn zhī jì zhǐ yǒu zhǎo dào tā tián běn chāng tōng fān de zhèng jùAhora la única forma de salvar todo esto es encontrar pruebas de que Tian Benchang
通番需要打通诸多的关节
HSK 7
0:03s
tōng fān xū yào dǎ tōng zhū duō de guān jiéComerciar con extranjeros requiere muchas conexiones.
那为什么我不能反其道而行
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me wǒ bù néng fǎn qí dào ér xíngEntonces, ¿por qué no puedo hacer lo contrario?
才可以立于不败之地
HSK 1
0:03s
cái kě yǐ lì yú bù bài zhī dìdefenderse ante el emperador.
但是对我恩重如山
HSK 2
0:03s
dàn shì duì wǒ ēn zhòng rú shānme ha ayudado mucho.
我是可以离开 我可以一走了之
HSK 3
0:03s
wǒ shì kě yǐ lí kāi wǒ kě yǐ yī zǒu liǎo zhīPuedo irme sin más.
戚九愿意殊死一搏
HSK 3
0:03s
qī jiǔ yuàn yì shū sǐ yī bóEstoy dispuesto a arriesgar mi vida.
见到你怎么会累呢
HSK 2
0:03s
jiàn dào nǐ zěn me huì lèi ne¿Cómo podría cansarme de verte?
大约不会有什么人替我收尸吧
HSK 5
0:03s
dà yuē bú huì yǒu shén me rén tì wǒ shōu shī basabía que probablemente nadie recogería mi cuerpo.
什么死不死的 别老说这种丧气的话
HSK 4
0:03s
shén me sǐ bù sǐ de bié lǎo shuō zhè zhǒng sàng qì de huà¡Basta de hablar de muerte! Deja de decir esas cosas tan deprimentes.
我们现在不是活得好好的吗
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài bú shì huó dé hǎo hǎo de ma¿Acaso no estamos vivos y sanos ahora?
这一辈子还这么长呢 我们得珍惜眼下的日子
HSK 7
0:03s
zhè yī bèi zi hái zhè me zhǎng ne wǒ men dé zhēn xī yǎn xià de rì ziNos queda toda una vida por delante. Tenemos que valorar el presente.
你肯定要陪我一起去的
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng yào péi wǒ yì qǐ qù depor supuesto que tendrás que ir conmigo.
你干吗老这么看着我呀
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má lǎo zhè me kàn zhe wǒ ya¿Por qué me miras así?
我刚刚说的那些都是开玩笑的
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng shuō de nà xiē dōu shì kāi wán xiào deTodo lo que dije era broma.
又开始了 又说这些丧气的话
HSK 3
0:03s
yòu kāi shǐ le yòu shuō zhè xiē sàng qì de huà¡Ahí vas otra vez! Otra vez con tus comentarios fatalistas.
我不喜欢你开的这些玩笑 以后不要再说了
HSK 4
0:03s
wǒ bù xǐ huān nǐ kāi de zhè xiē wán xiào yǐ hòu bú yào zài shuō leNo me gustan esas bromas. No las vuelvas a hacer.
这怎么又拿回来了
HSK 3
0:03s
zhè zěn me yòu ná huí lái le¿Cómo es que trajiste esto de vuelta?
今日义厚生突然关了张 害我白跑一趟
HSK 6
0:03s
jīn rì yì hòu shēng tū rán guān le zhāng hài wǒ bái pǎo yī tàngHoy Yihousheng cerró de la nada, y fui en vano.
可问遍了左邻右舍 都说不知道缘由
HSK 3
0:03s
kě wèn biàn le zuǒ lín yòu shè dōu shuō bù zhī dào yuán yóuPero les pregunté a todos los vecinos y nadie sabe el motivo.
狗儿 今日怎么回来得晚了些
HSK 5
0:03s
gǒu ér jīn rì zěn me huí lái de wǎn le xiēGou'er, ¿por qué llegaste tan tarde hoy?