The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 154 of 176
务必盯好了 她身后是否有人跟着
HSK 7
0:03s
wù bì dīng hǎo le tā shēn hòu shì fǒu yǒu rén gēn zheAsegúrate de vigilar si alguien la está siguiendo.
可是有什么异常之处
HSK 6
0:03s
kě shì yǒu shén me yì cháng zhī chù¿Hay algo anormal?
我这心里有一些担心
HSK 3
0:03s
wǒ zhè xīn lǐ yǒu yī xiē dān xīnEstoy un poco preocupada.
放心吧 这件事包在我身上 好
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba zhè jiàn shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎoNo se preocupe. Déjemelo a mí. Bien.
祯掌事 果然如您所料
HSK 5
0:03s
zhēn zhǎng shì guǒ rán rú nín suǒ liàoJefa Zhen, tal como predijo.
田家那俩小子 也一路尾随着她
HSK 6
0:03s
tián jiā nà liǎ xiǎo zi yě yī lù wěi suí zhe tāEsos dos muchachos de la familia Tian también la siguieron todo el camino.
未见有任何风波 这才敢回来
HSK 7
0:03s
wèi jiàn yǒu rèn hé fēng bō zhè cái gǎn huí láiNo vi ningún problema, así que me atreví a regresar.
他若完全知道 又岂会没有动作
HSK 7
0:03s
tā ruò wán quán zhī dào yòu qǐ huì méi yǒu dòng zuòSi él lo supiera todo, ¿por qué no haría nada?
他必有后招对付你 你若这样贸然去了
HSK 7
0:03s
tā bì yǒu hòu zhāo duì fù nǐ nǐ ruò zhè yàng mào rán qù leseguro tiene un plan para enfrentarte. Si vas así sin más,
岂不是落入他的圈套 可我若是不去的话
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì luò rù tā de quān tào kě wǒ ruò shì bù qù de huà¿no estarás cayendo en su trampa? Pero si no voy,
田本昌更会生疑 我只有落入他的圈套
HSK 7
0:03s
tián běn chāng gèng huì shēng yí wǒ zhǐ yǒu luò rù tā de quān tàoTian Benchang sospechará aún más. Solo cayendo en su trampa,
才能打消他的疑虑
HSK 7
0:03s
cái néng dǎ xiāo tā de yí lǜpodré disipar sus sospechas.
明日你跟狗儿 也要按照原计划上去拦轿
HSK 6
0:03s
míng rì nǐ gēn gǒu ér yě yào àn zhào yuán jì huà shàng qù lán jiàomañana, tú y Gou'er también deben seguir el plan e interceptar la litera.
还是太危险了 如果东家在这儿 也不会让您去冒
HSK 6
0:03s
hái shì tài wēi xiǎn le rú guǒ dōng jiā zài zhè ér yě bú huì ràng nín qù màoSigue siendo muy peligroso. Si mi patrón estuviera aquí, tampoco la dejaría correr ese riesgo...
祯娘特此一拜 这
HSK 7
0:03s
zhēn niáng tè cǐ yī bài zhèLes hago una reverencia. Esto...
我们岂能袖手旁观呀 三爷说得对
HSK 7
0:03s
wǒ men qǐ néng xiù shǒu páng guān ya sān yé shuō dé duì¿Cómo podríamos quedarnos de brazos cruzados? El Sr. Jiru tiene razón.
我们决不能再姑息下去了
HSK 2
0:03s
wǒ men jué bù néng zài gū xī xià qù leNo podemos tolerar más a la familia Tian.
你心里到底打的什么主意 也快些告诉我们吧
HSK 4
0:03s
nǐ xīn lǐ dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yì yě kuài xiē gào sù wǒ men ba¿Qué tienes en mente exactamente? Dinos pronto.
各位叔伯 明日我必须想方设法
HSK 7
0:03s
gè wèi shū bó míng rì wǒ bì xū xiǎng fāng shè fǎSeñores, mañana debo encontrar la manera
祯娘 你只管说 我们都等着你制定计划
HSK 7
0:03s
zhēn niáng nǐ zhǐ guǎn shuō wǒ men dōu děng zhe nǐ zhì dìng jì huàZhen, solo dinos. Todos estamos esperando que hagas planes
只有你们二位出面了 尽管放心 祯娘放心
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ men èr wèi chū miàn le jǐn guǎn fàng xīn zhēn niáng fàng xīnsolo ustedes dos pueden intervenir. Descuida. Tranquila, Zhen.
外出运墨后 必须派人牢牢跟着他
HSK 7
0:03s
wài chū yùn mò hòu bì xū pài rén láo láo gēn zhe tāy salga a transportar la tinta, deben seguirlo de cerca
务必将其人赃并获
HSK 7
0:03s
wù bì jiāng qí rén zāng bìng huòy atraparlo con la tinta.
祯娘拜托诸位了
HSK 7
0:03s
zhēn niáng bài tuō zhū wèi leSe los ruego a todos.