The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 167 of 176
华儿做的账我放心 不用看
HSK 3
0:03s
huá ér zuò de zhàng wǒ fàng xīn bù yòng kànConfío en las cuentas que tú haces. No hace falta revisarlas.
华儿怎么在这儿发呆呢
HSK 7
0:03s
huá ér zěn me zài zhè ér fā dāi neRonghua, ¿por qué estás aquí distraída?
你娘跟你二哥也该回来了
HSK 7
0:03s
nǐ niáng gēn nǐ èr gē yě gāi huí lái letu madre y Tian Bensheng ya deben estar por volver.
现下 他们在宁国府找了个地方落脚
HSK 3
0:03s
xiàn xià tā men zài níng guó fǔ zhǎo le gè dì fāng luò jiǎoAhora encontraron un lugar donde establecerse en la prefectura de Ningguo.
愿不愿意去找他们
HSK 5
0:03s
yuàn bù yuàn yì qù zhǎo tā mensi quiero ir a reunirme con ellos.
这说不准啊 我还能去给你打个前哨
HSK 2
0:03s
zhè shuō bù zhǔn a wǒ hái néng qù gěi nǐ dǎ gè qián shàoQuién sabe. Tal vez hasta pueda ir a abrirte camino.
再多些时日 一定能越来越好的
HSK 3
0:03s
zài duō xiē shí rì yí dìng néng yuè lái yuè hǎo deCon unos días más, seguro que quedará cada vez mejor.
我们再琢磨琢磨 就是
HSK 7
0:03s
wǒ men zài zhuó mó zhuó mó jiù shìLo seguiremos revisando. Exacto.
这纹路还真就是不一样
HSK 3
0:03s
zhè wén lù hái zhēn jiù shì bù yí yànga las de la tinta recién hecha.
或许这问题就出在这上面
HSK 5
0:03s
huò xǔ zhè wèn tí jiù chū zài zhè shàng miànTal vez el problema esté ahí.
晚点和你解释 我先追人
HSK 5
0:03s
wǎn diǎn hé nǐ jiě shì wǒ xiān zhuī rénLuego te explico. Primero voy tras él.
墨坊进贼了 你没事吧 我没事 祯掌事
HSK 7
0:03s
mò fāng jìn zéi le nǐ méi shì ba wǒ méi shì zhēn zhǎng shìentró un ladrón al taller de tinta. ¿Estás bien? Estoy bien. Jefa Zhen.
邵管事 来得正好 这墨坊进贼了 人往那边跑了
HSK 7
0:03s
shào guǎn shì lái de zhèng hǎo zhè mò fāng jìn zéi le rén wǎng nà biān pǎo leAdministrador Shao, llegó justo a tiempo. Entró un ladrón al taller de tinta. Huyó hacia allá.
此事说来话长 稍等我一下
HSK 4
0:03s
cǐ shì shuō lái huà cháng shāo děng wǒ yī xiàEs una larga historia. Denme un momento.
这人不为别的 专门到各个制墨世家中
HSK 7
0:03s
zhè rén bù wèi bié de zhuān mén dào gè gè zhì mò shì jiā zhōngNo vino por otra cosa. Se dedica a averiguar información
我为了防止打草惊蛇
HSK 5
0:03s
wǒ wèi le fáng zhǐ dǎ cǎo jīng shéPara no alertarlo,
他刚刚对你下了杀手我才
HSK 7
0:03s
tā gāng gāng duì nǐ xià le shā shǒu wǒ cáihace un momento intentó matarte, así que...
过奖了 公主殿下
HSK 7
0:03s
guò jiǎng le gōng zhǔ diàn xiàEs demasiado elogio. Su Alteza,
我们初临贵地 未敢空手而来
HSK 7
0:03s
wǒ men chū lín guì dì wèi gǎn kōng shǒu ér láiComo acabamos de llegar a su tierra, [Renkichi Eisho, maestro fabricante de tinta de la familia Kuroda] no nos atrevimos a venir con las manos vacías.
即便是在东瀛 李墨也是无人不知
HSK 6
0:03s
jí biàn shì zài dōng yíng lǐ mò yě shì wú rén bù zhīIncluso en Japón, todos conocen la tinta Li.
你们复原的李家四合墨 技艺精湛
HSK 7
0:03s
nǐ men fù yuán de lǐ jiā sì hé mò jì yì jīng zhànLa tinta Sihe de la familia Li que han restaurado es de una técnica exquisita,
小女子甚是佩服
HSK 6
0:03s
xiǎo nǚ zǐ shèn shì pèi fúLo admiro profundamente.
几经发扬光大
HSK 7
0:03s
jǐ jīng fā yáng guāng dàpor los descendientes durante cientos de años.
客人们远道而来 舟车劳顿
HSK 4
0:03s
kè rén men yuǎn dào ér lái zhōu chē láo dùnUstedes han venido de lejos y están cansados del viaje.