The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 91 of 176

HSK 6

0:03s

人靠衣服马靠鞍嘛

rén kào yī fú mǎ kào ān maLa ropa hace al hombre, ¿no?

HSK 2

0:03s

那个罩甲这么贵翠俏姐怎么可能借给我

nà ge zhào jiǎ zhè me guì cuì qiào jiě zěn me kě néng jiè gěi wǒEsa armadura es tan cara. ¿Cómo es posible que me la preste Cuiqiao?

HSK 4

0:03s

这个时候我就比你更加了解你自己

zhè ge shí hòu wǒ jiù bǐ nǐ gèng jiā liǎo jiě nǐ zì jǐen este momento yo te conozco mejor que tú mismo.

HSK 7

0:03s

卖乖耍赖你比我强啊

mài guāi shuǎ lài nǐ bǐ wǒ qiáng aActuar con picardía, rogar, en eso eres mejor que yo.

HSK 4

0:03s

你多哄哄阿姐肯定借给你

nǐ duō hǒng hǒng ā jiě kěn dìng jiè gěi nǐSi le ruegas a Cuiqiao un poco, seguro te la presta.

HSK 5

0:03s

反正你去比我去强对吧

fǎn zhèng nǐ qù bǐ wǒ qù qiáng duì baDe todos modos, tú tienes más oportunidad que yo, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

我还有这个本事有大着呢

wǒ hái yǒu zhè ge běn shì yǒu dà zhe ne¿Tengo esta habilidad? Claro que sí, mucha.

HSK 3

0:03s

我一定原模原样地还回去

wǒ yí dìng yuán mó yuán yàng dì hái huí qùque la devolveré en perfectas condiciones.

HSK 2

0:03s

快去快回我在这儿等你啊快点啊

kuài qù kuài huí wǒ zài zhè ér děng nǐ a kuài diǎn aVe rápido y vuelve pronto, te espero aquí. Apúrate.

HSK 3

0:03s

实则是为了抛砖引玉啊

shí zé shì wèi le pāo zhuān yǐn yù aes en realidad para aprender de ustedes.

HSK 7

0:03s

再敬各位前辈一杯来来请

zài jìng gè wèi qián bèi yī bēi lái lái qǐngPermítanme brindar otra vez por ustedes. Salud. Salud.

HSK 2

0:03s

离了这一亩三分地

lí le zhè yī mǔ sān fēn dìfuera de este pequeño territorio,

HSK 3

0:03s

我们可真的是没了方向了

wǒ men kě zhēn de shì méi le fāng xiàng leRealmente no sabemos qué hacer.

HSK 7

0:03s

还请您指点一二啊

hái qǐng nín zhǐ diǎn yī èr apor favor, denos su consejo.

HSK 7

0:03s

所以还请各位前辈见谅见谅

suǒ yǐ huán qǐng gè wèi qián bèi jiàn liàng jiàn liàngasí que les pido su comprensión.

HSK 1

0:03s

这不是祯掌事吗

zhè bú shì zhēn zhǎng shì maEs la jefa Zhen, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

各位叔伯既然已经来了不如进去参观参观

gè wèi shū bó jì rán yǐ jīng lái le bù rú jìn qù cān guān cān guānYa que vinieron, ¿por qué no entran a echar un vistazo?

HSK 5

0:03s

既然都来了各位叔伯赏个脸进去看看

jì rán dōu lái le gè wèi shū bó shǎng gè liǎn jìn qù kàn kànYa que vinieron, señores, háganme el honor de entrar y echar un vistazo.

HSK 4

0:03s

这李家卖房卖地是否确有其事啊

zhè lǐ jiā mài fáng mài dì shì fǒu què yǒu qí shì asi es cierto que la familia Li está vendiendo casas y tierras.

HSK 6

0:03s

可这恰恰是我们李家举全家之力

kě zhè qià qià shì wǒ men lǐ jiā jǔ quán jiā zhī lìPero esto demuestra que nuestra familia Li está usando todos nuestros recursos

HSK 5

0:03s

这做生意呢讲究个你情我愿

zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuànen los negocios se trata de mutuo acuerdo.

HSK 5

0:03s

周仁八爷好久不见呀好久不见

zhōu rén bā yé hǎo jiǔ bú jiàn ya hǎo jiǔ bú jiànZhou Ren. Sr. Jinshui. Cuánto tiempo sin vernos. Cuánto tiempo.

HSK 7

0:03s

第一杯敬诸位叔伯

dì yī bēi jìng zhū wèi shū bóLa primera copa, por todos ustedes.

HSK 5

0:03s

第三杯年轻姑娘家不必如此

dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐLa tercera copa. Siendo una joven, no necesitas hacer esto.