Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 22 of 100
比虎口拔牙还狠
HSK 6
0:03s
bǐ hǔ kǒu bá yá hái hěnLe arrancó un colmillo a un dragón.
我还有事要和白泽大人商量
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu shì yào hé bái zé dà rén shāng liángTengo que tratar un asunto con el señor Bai Ze.
诸位双花法师就可以卸下重担
HSK 7
0:03s
zhū wèi shuāng huā fǎ shī jiù kě yǐ xiè xià zhòng dànlos magos de dos flores podrán dejar sus pesadas cargas
无须继续在这茫茫大地上奔波劳碌
HSK 7
0:03s
wú xū jì xù zài zhè máng máng dà dì shàng bēn bō láo lùy ya no tendrán que seguir vagando por estas vastas tierras.
终于还是来了
HSK 3
0:03s
zhōng yú hái shì lái lepor fin ha llegado.
这天下必将大乱
HSK 7
0:03s
zhè tiān xià bì jiāng dà luàny el mundo se sumirá en el caos.
藏起来
HSK 5
0:03s
cáng qǐ láiEscóndelo.
等待时机 尽力而为
HSK 6
0:03s
děng dài shí jī jìn lì ér wéiEsperar el momento oportuno y hacer todo lo posible.
这不是我家家训吗? 你倒记得挺牢
HSK 6
0:03s
zhè bú shì wǒ jiā jiā xùn ma ? nǐ dào jì de tǐng láo¿Ese no es el lema de mi familia? Veo que lo recuerdas bien.
那你怎么打算?
HSK 3
0:03s
nà nǐ zěn me dǎ suàn ?¿Y qué piensas hacer?
龙神大人大驾光临
HSK 6
0:03s
lóng shén dà rén dà jià guāng línSeñor dios Dragón,
放心好啦 等把里面的龙神之力取出来
HSK 6
0:03s
fàng xīn hǎo la děng bǎ lǐ miàn de lóng shén zhī lì qǔ chū láiTranquilo. Cuando saquemos el poder de ahí,
早知道你就是龙神
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào nǐ jiù shì lóng shénSi hubiera sabido que eras el dios Dragón,
在韦府的时候 我就该杀了你
HSK 6
0:03s
zài wéi fǔ de shí hòu wǒ jiù gāi shā le nǐte habría matado en la Mansión Wei.
吓死我了 不讲武德你
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le bù jiǎng wǔ dé nǐ¡Qué susto! ¡No juegas limpio!
别…别杀我
HSK 6
0:03s
bié … bié shā wǒ¡No! ¡No me mates!
你表面粉饰太平
HSK 5
0:03s
nǐ biǎo miàn fěn shì tài píngPor fuera, mantienes la paz
交出佛珠 我就放了他
HSK 3
0:03s
jiāo chū fó zhū wǒ jiù fàng le tāEntrega el rosario y lo dejaré ir.
饶了我 我…我什么也不知道
HSK 7
0:03s
ráo le wǒ wǒ … wǒ shén me yě bù zhī dào¡Perdóname! ¡Yo no sé nada!
娘 救我
HSK 7
0:03s
niáng jiù wǒ¡Madre, sálvame!
我们等了这么久
HSK 3
0:03s
wǒ men děng le zhè me jiǔHemos esperado mucho tiempo.
能够名正言顺地收回龙神之力
HSK 4
0:03s
néng gòu míng zhèng yán shùn dì shōu huí lóng shén zhī lìde recuperar la fuerza del dios Dragón con toda legitimidad.
务必不能出错
HSK 7
0:03s
wù bì bù néng chū cuòno puede salir mal.
我也可以屠龙 何须借他人之手?
HSK 5
0:03s
wǒ yě kě yǐ tú lóng hé xū jiè tā rén zhī shǒu ?yo misma puedo matar al dragón. No necesito ayuda de otros.