Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
zěn me huì ràng zhè zhǒng jì liǎng dé chěng ne¿Cómo iba a permitir que ese truco funcionara?
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén yě hěn nán xiāng xìn yǒu rén de liǎn pí néng hòu chéng zhè yàngA la gente común le cuesta creer que alguien pueda tener tanta cara dura.
HSK 7
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ zài zhè diǎn shàng què shí yǒu diǎn tiān fùReconozco que en eso tengo algo de talento.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng shì yào zhà de ma wǒ bù shuō dé kuā zhāng diǎn tā men néng xìn maDe todos modos hay que volarlo, si no exagero un poco, ¿acaso me creerían?
HSK 6
0:03s
nǐ zuì hǎo shōu huí nǐ gāng cái de mìng lìng zěn me leSerá mejor que retires tu orden anterior. ¿Qué sucede?
HSK 6
0:03s
nà xiē láo gōng yě shì zhōng zhè zhǒng dú bào bì ér wángesos trabajadores también se envenenaron con esto, murieron de repente,
HSK 7
0:03s
guài bù dé gāng cái nà ge gē men er shuō nà xiē láo gōng méi jiù leCon razón el tipo de hace un momento decía que esos trabajadores no tenían salvación.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiāo shí hé chuán tǐ dōu nián zài yī kuài ér le kàn dōu kàn bù qīng[Interior de un antiguo barco hundido de la dinastía Ming] Las rocas del arrecife y el casco quedaron pegados. Ya casi no se distingue nada.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men huà zuò lì guǐ huí dào chuán shàng zhǎo wǒ men suǒ mìng ase convirtieron en espíritus vengativos y regresaron al barco para quitarnos la vida.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
shàng miàn nà bāng sūn zi kěn dìng xiǎng yào zhè dōng xīSeguro que esos desgraciados de arriba quieren esto.
HSK 7
0:03s
zěn me néng ràng tā liú zhe huò hài rén jiānno puede quedarse aquí para seguir causando desgracias.
HSK 5
0:03s
lái gěi nǐ men xiāo xiāo dú kàn qǐ lái nǐ hái tǐng xiǎng shòu de¡A desinfectarlos! Parece que lo estás disfrutando.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ér zěn me zhè me luàn nín xià lìng zhà kāi jiāo dòng¿Por qué está todo hecho un caos? Usted ordenó volar la cueva del arrecife.
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào gāng gāng bǔ zhè xiǎo zi yī xià le shī cè yaDebí haber rematado a ese tipo. Qué descuido.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s