Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
fù guān zěn me huì yǒu qiāng shēng zhī dào leEdecán. ¿Cómo es que hay disparos? Entendido.
HSK 6
0:03s
gāng cái yǒu rén hùn jìn lái xiàn zài yǐ jīng pǎo leHace un momento se coló alguien, pero ya se escapó.
HSK 5
0:03s
zhǎo rén quán chuán qù sōu shì duì le xiàn zài qíng kuàng zěn me yàngManda a alguien a registrar todo el barco. Sí. Por cierto, ¿cómo va todo?
HSK 6
0:03s
mǎ shàng jiù yào wā dào nà sōu chén chuán de dǐ cāng le xiàn zài jiā bèi xiǎo xīnYa casi llegamos a la bodega del barco hundido. Ahora tenemos el doble de cuidado,
HSK 6
0:03s
pà nà sōu chuán lǐ de dōng xī chū láinos preocupa que lo que hay dentro de ese barco salga.
HSK 3
0:03s
zài pèi dài shàng yòng yào shuǐ jìn rùn guò de hù jù jiù méi shì ley ponernos el equipo de protección en la poción, y no pasaba nada.
HSK 4
0:03s
zhè yàng nán dào hái bù gòu ma zhè liǎng nián sǐ de rén¿Acaso eso no es suficiente? A los que murieron estos dos años,
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ wéi zhè yàng jiù zú gòu le gào sù xià miàn de rénPensamos que con eso era suficiente. Diles a los de abajo
HSK 6
0:03s
jīn wǎn yí dìng yào wā tōng jiā kuài sù dùque esta noche tienen que abrir el paso, aceleren el ritmo.
HSK 3
0:03s
nǐ tīng shuō guò yí gè jiào zhāng hǎi yán de nán rén ma¿Has oído hablar de un hombre llamado Zhang Haiyan?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ tā de wài hào jiào hǎi shàng wēn shénTe lo digo, su apodo es Dios de la Peste del Mar.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ kàn xiàn zài qíng kuàng wēi jí wǒ dé hǎo hǎo dì gēn nǐ shuō dào shuō dàoPero veo que la situación es crítica ahora, tengo que explicártelo bien.
HSK 7
0:03s
zhè ge zhāng hǎi yán bǐ nà ge zhāng qǐ shān jí shǒu yī qiān bèi yī wàn bèiEste Zhang Haiyan es mil veces, diez mil veces más peligroso que Zhang Qishan.
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái méi gào sù nǐ men shì pà nǐ men tīng dào xià dé niào kù ziNo se los dije antes porque temía que se orinaran del miedo.
HSK 6
0:03s
dàn shì xiàn zài tā yǐ jīng hùn jìn lái le wǒ men yǒu tiān dà de má fán lePero ahora ya se ha infiltrado, tenemos un problema enorme.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎi fēn zhī yī wàn dì què dìng zhè ge zhāng hǎi yán yǐ jīng jìn lái leEstoy mil por ciento seguro de que este Zhang Haiyan ya está dentro.
HSK 5
0:03s
nà wǒ ān pái láo gōng men xià qù fǎn zhèng tā men yǐ jīng dōu méi jiù leEntonces yo envío a los trabajadores abajo, de todos modos ya no tienen salvación,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiā zǎi nǐ kàn yǒu shí hòu jì lǜ tài hǎo yě bú shì gè hǎo shìCamarón. Mira, a veces tener demasiada disciplina tampoco es bueno.
HSK 7
0:03s
yào shì nǐ gāng cái zhè me xùn wǒ wǒ zǎo jiù chuài nǐ leSi me hubieras regañado así hace un momento, ya te habría dado una patada.