Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zài lǐ biān fàng le chén xiāng zhè wán yì ér chuān tòu lì qiángPero yo le puse incienso de agar. Esta cosa tiene gran poder de penetración.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō yǒu rén bǎ nà xiē shī tǐ xùn sù dì yùn huí le chuán shàng¿Quieres decir que alguien llevó esos cadáveres rápidamente de vuelta al barco
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bú shì yī nián qián xiāo shī de kè lún ma¿No es este el barco de pasajeros que desapareció hace un año?
HSK 5
0:03s
dāng shí yǒu liǎng bǎi duō míng chéng kè yī kuài ér xiāo shī le shì tā ba[La patrulla costera solo halló unos pocos tablones] En aquel momento, había más de doscientos pasajeros [La sombra mortal del arrecife bajo las olas turquesas] [La leyenda centenaria del fantasma acuático en el Arrecife Panhua] [El mar misterioso se traga los barcos mercantes, la ruta de Nanyang está bajo una nube oscura] que desaparecieron juntos, ¿es ese barco? [El accidente del Arrecife Panhua alertó a numerosas partes] [Los armadores extranjeros piden la cooperación internacional para investigar]
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn qǐ lái bù xiàng shì hǎi shì de rén a zuǐ lǐ hái néng tǔ dāo piànNo parecen ser de Asuntos Marítimos. Hasta puede escupir hojas de su boca.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè xiē shào bīng méi yǒu bàn sī xiè dàiY estos centinelas no muestran ni un ápice de descuido.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ qián dōu shì yóu wǒ lái fēn xī de nà wǒ shuō chū lái yě bǐ nǐ shuàiAntes siempre era yo quien analizaba. Y cuando lo digo yo, suena más genial.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me dà shǒu bǐ dào dǐ zài gǎo shén meCon una operación tan grande, ¿qué estarán tramando?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè xiē shuǐ guǐ shì zhè me lái deAsí que así es como aparecieron esos fantasmas del mar.
HSK 6
0:03s
nà yào shì zhè me shuō de huà tā men zài zhè ér wā le hěn zhǎng shí jiān leEntonces, si es así, llevan mucho tiempo cavando aquí.
HSK 7
0:03s
zhè jiāo shí lǐ dào dǐ yǒu shén me dōng xī gǎn jǐn xià qù¿Qué demonios hay dentro de este arrecife? Bajen rápido
HSK 4
0:03s
xià miàn nóng dù gèng gāo le yǐ jīng sǐ le hǎo jǐ gè leAbajo la concentración es aún mayor. Ya han muerto varios.
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiě jué le zhè jǐ gè yě jiù bù liǎo suǒ yǒu rénAunque acabemos con estos, no podremos salvar a todos.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuā gè rén guò lái wèn wèn shàng lái de shí hòuAtrapemos a alguien para interrogarlo. Cuando subí,
HSK 4
0:03s
wǒ wén dào chuán cāng yǒu rén shēng huó guò de wèi dào lǐ miàn yǒu rénolí que alguien había estado viviendo en el camarote. Hay alguien adentro.
HSK 6
0:03s
zěn me huí shì shén me qíng kuàng dēng zěn me yòu miè le¿Qué sucede? ¿Qué pasa? ¿Por qué se apagó la lámpara otra vez?