Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
bié shā wǒ bié shā wǒ bié shā wǒ[Caso de la masacre del barco negro de Xihang] ¡No me mates! ¡No me mates! ¡No me mates!
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì qù bào àn de zhè zhè shì shén me dì fāng[Oficina de Asuntos Marítimos] Vine a reportar un caso. ¿Qué... qué lugar es este?
HSK 5
0:03s
xiā zǎi nǐ yòu bǎ wǒ yān cáng nǎ ér le[Oficina de Asuntos Marítimos] Camarón, ¿dónde escondiste mis cigarros otra vez?
HSK 3
0:03s
bú shì hěn jiǔ dōu méi yǒu chuán jīng guò le ma shì a¿No es que hace mucho no pasan barcos por ahí? Así es.
HSK 7
0:03s
dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yìPero aún hay personas valientes que quieren hacerse ricas rescatando naufragios.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ shī tǐ tái xià qù bǎo guǎn hǎo bèi hǎo chuánLlévense el cadáver, guárdenlo bien y preparen el barco.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǎng guān wǒ qiú qiú nǐ zhǎng guān wǒ bù gǎn qù děng děng¡Oficial, se lo suplico! ¡Oficial, no me atrevo a ir! Espera.
HSK 7
0:03s
shī tǐ zài zhè ge shí hòu tū rán chū xiàn hěn qī qiāoEl cadáver apareció de repente justo ahora. Es muy extraño.
HSK 3
0:03s
guān yú zhè ge shuǐ guǐ yě yì zhí shì bǔ fēng zhuō yǐngSobre estos fantasmas del mar, siempre han sido rumores,
HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhè ge jiāo shí shàng yí dìng fā shēng le shén me shì qíngCreo que en este arrecife definitivamente pasó algo.
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù suàn yǒu jué jì yě méi gè pì yòngaunque tengamos habilidades, no sirven para nada.
HSK 4
0:03s
rán hòu ne rán hòu wǒ men jiù kāi gè xiǎo diàn zhuàn diǎn xiǎo qián¿Y luego? Luego abriremos una tiendita, ganaremos algo de dinero
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǒ men zài yí gè yán zhǎo dì dǐ xià¿Recuerdas que estábamos debajo de una marisma salina
HSK 2
0:03s