Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bié nà me zhuī qiú zhè xiē wán měi nǐ liú yì diǎn diǎn jìn bù de kōng jiān maNo busques tanta perfección. Déjame un pequeño margen de mejora.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ liú bǎi fēn zhī yī chéng fá wǒ wèi gǒu xíng bù xíngDeja el 1 % como castigo para dárselo a los perros, ¿OK?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán yáng běn lái jiù shén me gǔ guài shì dōu yǒu kě néng fā shēngEn Nanyang cualquier cosa extraña puede suceder.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me jiǔ bú jiàn nǐ běn shì jiàn zhǎng aTanto tiempo sin verte, tus habilidades han mejorado mucho.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì wèi le chá àn ya wǒ shì wèi le zhěng jiù cāng shēng a¡Lo hice para investigar el caso! ¡Lo hice para salvar a la gente!
HSK 7
0:03s
dàn shì zhěng jiù cāng shēng wǒ shì tóu yī huí tīng shuō apero eso de salvar a la gente, es la primera vez que lo oigo.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiàn sǐ bù jiù a zhāng hǎi xiá nǐ shì shī xiōng¿Por qué no me ayudas? Zhang Haixia, eres el condiscípulo mayor,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me tā jiù kǎo yú wǒ yào zài zhè ér¿por qué él asa pescado y yo tengo que quedarme aquí...
HSK 4
0:03s
wèi shén me tā shàng qù kǎo yú wǒ què yào zài zhè ér nì bì a¿Por qué él sube a asar pescado y yo tengo que ahogarme aquí?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men yě suàn shì wán chéng rèn wù le kě yǐ zhuǎn zhèng leYa completaron su misión, así que pueden volverse oficiales.
HSK 6
0:03s
shī fù shuō zhuǎn zhèng jiù zhuǎn zhèng le nǎ ér nà me duō huàSi nuestra maestra dice que somos oficiales, lo somos. No hables tanto.
HSK 4
0:03s
qìng zhù yī xià nǐ men zhèng shì rù zhí dàng àn guǎn jīn tiān kāi xīnVamos a celebrar porque oficialmente son empleados del archivo. Hoy estoy feliz,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài zhuǎn zhèng le gèng yào zūn shǒu dàng àn guǎn de guī jǔ[Orden de premio] Ahora que son oficiales, deben seguir las reglas del archivo aún más.