Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
zhè xiē nián wǒ yì zhí zài chá huáng hūn cǎo de zī liào dàn yì zhí méi yǒu jié guǒLlevo años investigando información sobre la Hierba Crepuscular, pero sin resultados.
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng zhè liǎng jiàn shì yě yǒu guān liánQuizás estos dos asuntos estén relacionados.
HSK 3
0:03s
dàng àn guǎn dōu méi le wǒ chá gè pì a gēn wǒ yǒu shén me guān xìYa no existe el archivo, ¿qué voy a investigar? ¿Qué tiene que ver conmigo?
HSK 4
0:03s
zài zhè ér děng wǒ huì er wǒ qù gěi nǐ ná gè zuò érEspérame aquí un momento. Voy a conseguirte un asiento.
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng dú nǐ wǒ dōu shú rú guǒ yào shì zhòng dú de huàAmbos conocemos bien este veneno. Si estuviera envenenada,
HSK 6
0:03s
yě jiù shì shuō zhè sān gè rén kěn dìng shì zài chuán shàng zhōng de dúEs decir, estas tres personas fueron envenenadas en el barco.
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ zài zǐ xì kàn kàn zhè sān gè cūn zi de wèi zhìMira con más atención [Yerui] [Yungang] [Langhua] la ubicación de estos tres pueblos.
HSK 2
0:03s
nà tā men de rén hěn kě néng jiù zài nán ān hào shàngentonces, su gente probablemente estaba en el barco Nan'an.
HSK 4
0:03s
wǒ men de qián yě zhǐ gòu mǎi yī zhāng desolo tenemos dinero suficiente para comprar uno.
HSK 3
0:03s
ér qiě dào shí hòu nǐ huí lái yě dé shì yī nián yǐ hòu le duì baAdemás, cuando regreses, será dentro de un año, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
zhè nǐ jiù bù yòng guǎn le wǒ yǐ jīng xiǎng guò leNo te preocupes por eso. Ya lo pensé.
HSK 3
0:03s
zán men jiù néng mǎi liǎng zhāng piào yī kuài ér huí shà chéng ér qiěpodremos comprar dos boletos y volver juntos a Xiacheng. Además,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nà me lì hài nǐ zhè tuǐ kěn dìng néng zhì hǎoella es tan hábil que seguro podrá curar tus piernas.
HSK 3
0:03s
xīn lǐ yǒu xiǎng zuò de shì hěn bù róng yìTener algo que quieres hacer en el corazón no es fácil.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ dài huí lái jiù shì yào bǎ xiā shū dāng qīn diē cì hòu maque me trajiste de vuelta para cuidar al Sr. Camarón como si fuera mi propio padre, ¿no?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu jiù shì wǒ gēn xiā shū xiāng yī wéi mìngDe ahora en adelante, el Sr. Camarón y yo nos apoyaremos el uno al otro.
HSK 3
0:03s
wǒ men huì nǔ lì zuò shēng yì děng cún gòu le qiánTrabajaremos duro en el negocio. Cuando ahorremos suficiente dinero,
HSK 4
0:03s
nǐ dà kě yǐ fàng xīn lí qù méi nǐ sǐ bù liǎo dePuedes irte sin preocupaciones. No vamos a morir sin ti.