Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
nǐ duō chī diǎn lái néng chī nǐ jiù duō chī diǎnCome un poco más. Anda, come todo lo que puedas.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rú zhí niàn bù xiāo bǎi sī bù dé jiěSi aún no logras dejarlo atrás y sigues sin hallar respuestas,
HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú dào le duì a lèi sǐ le[Muelle de Xiacheng] Por fin llegamos. Sí, estoy agotadp.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhāng hǎi xiá fàng xīn ba gēn zhe gē hùnZhang Haixia, tranquilo. ♪ Estás a mi lado ♪ Sígueme
HSK 7
0:03s
dài nǐ zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dìy te ayudaré a tener éxito en Balongzhou.
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào shī fù hái jì bú jì dé wǒ zhǎng shén me yàng ziNo sé si nuestra maestra todavía recuerda cómo me veo.
HSK 5
0:03s
zhè qián fǎn zhèng wǒ huí lái yě yòng bú dào leDe todas formas no necesitaré este dinero cuando vuelva.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ bú huì yào de wǒ zì jǐ yǒu qiánSabes que no lo aceptaré. Tengo mi propio dinero.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǐ yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ér chū lái chuān zhe zhì fúDisculpe, ¿vio a alguien salir de aquí con uniforme
HSK 5
0:03s
nín hǎo xiān shēng nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ge wèi zhì chū láiDisculpe, señor, ¿vio a alguien salir de este lugar
HSK 2
0:03s
méi yǒu kàn jiàn méi yǒu méi yǒu méi kàn jiàn xiè xiè aNo lo vi. No, no lo vi. Gracias.
HSK 2
0:03s
nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè chuān zhì fú de rén cóng zhè ér chū lái¿vio a alguien con uniforme salir de aquí
HSK 3
0:03s
wǒ zài chuán shàng jiàn guò nǐ nǐ gēn nà ge gāo gè zi shì yì qǐ deTe vi en el barco. Estabas con ese chico alto.
HSK 1
0:03s
nǐ men zǒu sàn le duì bú duì duì duì duì duì tā shì wǒ péng yǒuSe separaron, ¿verdad? Sí, sí. Es mi amigo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zháo jí zhǎo wǒ péng yǒu jiù shì tā péng yǒu de qián luò zài wǒ zhè ér leTengo prisa por encontrar a mi amigo. El dinero de su amigo se quedó conmigo
HSK 4
0:03s
nín yào shì bù zhī dào de huà wǒ jiù bù dǎ rǎo nín le xiè xiè aSi usted no lo sabe, no lo molesto más. Gracias.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me dān xīn de huà wǒ kě yǐ yòng wǒ de qiánYa que estás tan preocupado, puedo cambiar mi dinero
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s