Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu dēng jì hǎo le ma hǎo le fàng xīn ba nǐ zhí jiē lái jiù xíng¿Ya están todos registrados? Sí, no te preocupes. Solo ven directamente.
HSK 5
0:03s
nǚ shì nín hǎo nín xū yào zài zhè ér dēng jì yī xiàHola, señora. Necesita registrarse aquí.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zhī qián bú shì dà nán diàn bào jú ma zěn me biàn chéng yín háng le¿Antes no era la Oficina de Telégrafos Danan? ¿Por qué se convirtió en un banco?
HSK 3
0:03s
xiān shēng zhè yì zhí shì yín háng wǒ méi tīng guò shén me diàn bào júSeñor, aquí siempre ha sido un banco. Nunca he oído de ninguna oficina de telégrafos.
HSK 3
0:03s
nín shì bú shì zhǎo cuò dì fāng le bù kě néng¿No se habrá equivocado de lugar? Imposible.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu xiē nián tóu le ba bù guò zhè lǐ kāi yè zhī qián shì shén meAlgunos años ya. Sin embargo, desconozco cómo era este lugar
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù qīng chǔ bào qiàn a xiān shēng hái yǒu bié de néng bāng nín de maantes de su apertura. Disculpe, señor. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
shén me dàng àn guǎn zhè lǐ shì nán yáng hǎi shì dū bàn fǔ¿Qué archivo? Aquí es la Oficina de Asuntos Marítimos de Nanyang.
HSK 6
0:03s
zán men yě suàn shì tóng liáo rú jīn wǒ hǎi pài huí guópodemos considerarnos colegas. Ahora que regresé del extranjero,
HSK 3
0:03s
fā xiàn nán bù dàng àn guǎn bān zǒu le dàn wǒ bù zhī dào bān nǎ ér qù ledescubrí que el Archivo del Sur se había mudado, pero no sé adónde.
HSK 1
0:03s
míng zì jiào nán bù dàng àn guǎn nǐ shì bú shì gǎo cuò leSe llama Archivo del Sur. ¿No se habrá equivocado?
HSK 5
0:03s
jiù méi yǒu nǎ ge jī gòu jiào shén me nán bù dàng àn guǎn denunca ha existido ninguna institución llamada Archivo del Sur.
HSK 2
0:03s
nǐ men bāng wǒ kàn yī xià wǒ gē wǒ zì jǐ qù wèn yī xià[Información] Cuiden a mi hermano un momento, por favor. Voy a preguntar yo mismo.
HSK 5
0:03s
nán bù dàng àn guǎn zěn me kě néng cóng lái bù cún zài ne¿Cómo es posible que el Archivo del Sur nunca haya existido?
HSK 3
0:03s
wǒ men yě méi tīng shuō guò shén me dàng àn guǎnY nunca hemos oído hablar de ningún Archivo.
HSK 4
0:03s
wǒ men méi fā guò zhè yàng de zhèng jiàn[Zhang Hailou] Nunca hemos emitido una credencial así.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ zhè jǐ shí nián de shēng huó yòu suàn shén me¿entonces qué fueron estas décadas de mi vida?