Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ shì wǒ shī fù¿Por qué dices tonterías? ¿Por qué dices tonterías tú? Eres mi maestra.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāo róng diǎn zhè dōu gēn wǒ qiǎng¿No puedes ser un poco más comprensiva? - ¿Hasta esto me quieres quitar? - Él, él, él. Él la disparó.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ jìng rú cǐ dì bù jiǎng xìn yòngNo imaginé que faltarías así a tu palabra.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ wǒ shī fù zhēn de kuài bìng sǐ le rú guǒ wǒ shī fù jiù bù huóA ver, ponte a pensar. Mi maestra de verdad está a punto de morir. Si no conseguimos salvar a mi maestra
HSK 6
0:03s
wǒ shī fù sǐ le nǐ jiù shì jiàn sǐ bù jiù de rény ella muere, será porque tú te negaste a ayudarla.
HSK 3
0:03s
nà wǒ gēn nǐ men yī kuài ér qù bù wèi bié deEntonces iré con ustedes. No lo hago por otra razón.
HSK 5
0:03s
zhāng hǎi xiá zài mò yún gāo de duì wǔ lǐ nǐ bié kāi wán xiào xíng bù xíng¿Zhang Haixia está en el grupo de Mo Yungao? No bromees con eso, ¿sí?
HSK 4
0:03s
nà bú shì zhèng hǎo ma shěng de nǐ zhǎo le¿No te viene bien? Así ya no tienes que buscarlo.
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng qù zhǎo tā nǐ xiàn zài nǐ jiù qù a nǐ ràng wǒ qīng jìng yī huì erSi quieres ir a buscarlo, ve ahora mismo. Déjame en paz un rato.
HSK 5
0:03s
mò yún gāo nà me dà yī zhī duì wǔ hǎo zhǎo dé hěnMo Yungao lleva un grupo enorme. No será difícil encontrarlos.
HSK 4
0:03s
rú guǒ tā zhēn de zuò chū le bù kě yuán liàng de shì qíngSi él realmente hiciera algo imperdonable,
HSK 2
0:03s
zhè yǐ jīng shì nín zài zhè shān lín lǐ děng de dì liù shí gè nián tóu leya lleva 60 años ♪ Qué suerte la nuestra haber caminado juntos un tramo ♪ esperando en este bosque.
HSK 6
0:03s
kàn shì xū wú piāo miǎo de shì qíng ér shǒu shàng yī bèi zi de♪ Después de reunirnos y separarnos, mañana volverá a soplar la brisa de primavera ♪ toda una vida a algo que parecía tan incierto.
HSK 6
0:03s
cóng lái dōu bú shì jiàn♪ No hacen falta más palabras, cuídate en esta vida ♪ nunca es una flecha.
HSK 2
0:03s
zhè me yǒu qián a nà tā men zěn me fā jiā de ne¿Tanto dinero tienen? ¿Y cómo se hicieron ricos?
HSK 1
0:03s
dào le wǎn shàng dēng huǒ tōng míng rén tóu cuán dòngDe noche, todo se llena de luces y de gente.
HSK 7
0:03s
zhē teng wǒ dà bàn gè yuè jiù ràng wǒ kàn zhè ge ya¿Me hicieron viajar más de medio mes para ver esto?
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ méi jǐ tiān kě huó le ba nǐ dào dǐ shén me shí hòu lái deSaben que me quedan pocos días de vida, ¿verdad? ¿Cuándo viniste aquí exactamente?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ér de rén wǒ jué de nǎo zi dōu yǒu diǎn wèn tíCreo que la gente de aquí tiene algo mal en la cabeza.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s