TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ yǐ wéi wǒ huó bù chéng lePensé que estaba acabado. jiā lǐ yǒu shì yǒu wǒ neYo me encargaré de las cosas en casa. - Gracias, Hongbing. - Solo refórmate bien. wǒ men gàn shá qù¿Qué se supone que haremos nosotros? zūn jì shǒu fǎ de hǎo gōng mínbuenos ciudadanos respetuosos de la ley. zěn me huí shì zěn me hái bào tóu le¿Qué pasa? ¿Por qué nos agarramos la cabeza así? kuàng shàng de shì wǒ shá dōu bù zhī dàoNo sé nada de la mina. yòng bù zhe gēn wǒ shuō kuàng shàng de shìNo es necesario que me hable de la mina. nǐ bù néng bǎ wǒ dài zǒu aNo puede llevarme. wǒ gěi nǐ gè dài zuì lì gōng de jī huìLe daré una oportunidad para redimirse. wǒ bù tīngNo quiero escuchar. wǒ kě xiè xiè nǐ yaDe verdad tengo que agradecerle. yīn tiān xià yǔ wǒ dōu xià bù liǎo chuángen días nublados y lluviosos, ni siquiera podía salir de la cama. zhè bù jiù zhì hǎo le ma¿No se curará entonces? zhè tū rán mào chū gè hái zi lái¿que aparecería un niño de repente? nà jiù xiān shuō shuō zhè ge zhǐ ké lù baBueno, empecemos con este jarabe para la tos. shì zhèn shàng yí gè lù yuán jiè shào wǒ rèn shí deMe lo presentó un hombre del pueblo llamado Lu Yuan. tā yǒu yī mǐ liù jǐ de gè ziMedía alrededor de 1,60 m. dàn shì tā zuǒ yǎn xià miàn yǒu dào bāPero tenía una cicatriz bajo el ojo izquierdo. nǐ cóng lái méi yǒu mài guò¿Nunca ha vendido wǒ hái zhǐ wàng zhe tā zhèng qián neDependía de eso para ganar dinero. zhè yí dìng huì gěi dà jiā liú xià hěn shēn de yìn xiàng dedejaría una profunda impresión en la gente. kě shì cóng lái jiù méi yǒu tīng shuō guòPero nunca hemos oído hablar de yǒu zhè me yí gè liǎn shàng yǒu bā de nǚ rénuna mujer con una cicatriz en la cara, zěn me méi yǒu lù zhèng yuán de míng zì¿Por qué el nombre de Lu Zhengyuan no está aquí? 
