TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nǐ dǎ suàn duǒ dào shén me shí hòuPapá, ¿cuánto tiempo planeas esconderte? chú le wǒ mā néng zhì nǐ hái yǒu shuí¿quién más puede controlarte sino ella? hái zhēn shì dòng jìng yǒu diǎn dàde verdad causó un gran revuelo. bà bà xiǎng dào nǐ zhè bì bì fēngQuería quedarme aquí un rato. zhè shì dōu guò qù zhè me jiǔ lePasó hace mucho tiempo. nǐ zhè tiān tiān zhē teng dé jiā yù hù xiǎo deCon todo el ruido que haces a diario, zhè shì wǒ de běn zhí gōng zuòes mi trabajo. wǒ hái shì xiǎng bǎ tā gǎo qīng chǔaún quiero aclarar las cosas. zǎo shuō ya nǐ zhèDebiste decirlo antes. zěn me huí lái zhè me wǎn mā¿Por qué llegas tan tarde, mamá? nǐ huí lái chī fàn yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngNo me dijiste que volverías para cenar. wǒ jiù bù yuē lea esos últimos dos pacientes. kuī nǐ hái shì jǐng sǎo neestás casada con un policía. jǐng chá de shì nǐ yě néng xiā dǎ tīngVaya que te entrometes en asuntos policiales. nǐ mā mā rén jiā gēn le wǒ dà bàn bèi zi leHa estado conmigo la mayor parte de su vida. chī fàn zán bù tán gōng zuò baNo hablemos de trabajo mientras comemos. zhè kě shì jīn tiān wǒ tè yì gěi nǐ zuò deLo hice especialmente para ti hoy. zhè yán bú yào qián shì ma¿La sal es gratis hoy en día? tài yán gé le bay demasiado estrictos. zhè dé huā duō shǎo qián aen cuatro años? tài shāo qián leEs un pozo sin fondo. yào le quán jiā rén de mìng aarruina a toda la familia. nín kàn néng bù néng bāng bāng máng¿Podría ver si hay alguna manera de ayudar? yào wǒ zuò shén me dōu kě yǐHaré cualquier cosa que me pida. 
