TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
zhēn bù cuòEs muy lindo. Si lo arreglamos un poco, zhè kě shì wǒ men xīn de kāi shǐEste es nuestro nuevo comienzo. nà ge fàn rén zhuā dào méi yǒuDime, ¿ya atraparon a ese criminal? wǒ shì yí dìng néng chá chū lái dellegaría al fondo de este caso. zhī qián yǒu hǎo jǐ gè rén gēn wǒ shuō guòvarias personas me han dicho antes yǒu yī gǔ sù liào de wèi dàosabe un poco a plástico. bú huì chū shén me wèn tí ba¿No habrá ningún problema, verdad? zěn me huì yǒu gǔ sù liào de wèi dào¿Cómo podría saber a plástico? xiān ná qīng shuǐ bǎ huò xǐ yī biànlaven la mercancía con agua limpia. tīng shuō yǒu zhòng dà fā xiàn leEscuché que hubo un gran hallazgo. kě shì xiàn zài jiù shì bù zhī dàoPero no sabemos nǐ dào dǐ shì zěn me suǒ dìng zhè xǐ méi chǎng de ne¿Cómo la rastreaste hasta la planta de carbón? wǒ jiù jué de zài nǎ jiàn guòsentí que lo había visto antes en alguna parte. jiù cháng qī jiē chù zhè dōng xīdesarrolló una enfermedad de la piel lǎo xǐ méi chǎng zhè bù cái fèi qì le may por eso la antigua planta fue abandonada. zhuān mén huì bào yī xià zhè ér de qíng kuànga los líderes del Buró de Seguridad Pública municipal sobre la situación aquí. zhè yě shì wǒ men wéi yī de xiàn suǒ lees nuestra única pista ahora. yǒu jiàn guò zhào piān shàng zhè zhǒng bāo zhuāng maJefe, ¿ha visto empaques como este de la foto? zhè zhǒng bāo zhuāng nǎ huì shì zhuāng yào deEste empaque no sería para medicinas. qián liǎng nián zài jīn gǎng hái bǐ jiào liú xíngFueron muy populares en Jin'gang hace un par de años. méi péi nǐ yì qǐ lái mano vino contigo? wǒ xiǎng wèn nǐ yí gè wèn tíquiero hacerte una pregunta. qí shí wǒ gēn nǐ yī yàngEn realidad, soy como tú. 
