TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
xuǎn zé zì jǐ lái miàn duì zhè yī qièElegir enfrentar todo esto a solas dōu guò dé chōng shísea pleno měi yī tiān dōu yǒu xīn de tǐ yànTener nuevas experiencias cada día. huí lái yě bù dǎ gè zhāo hūMocoso, ni siquiera avisaste que ibas a volver. wǒ jiāo jiē wán jiù dé huí qù lePapá, debo volver en cuanto termine aquí. wǎng ba kāi yè hǎo duō shì qíng yào mángHay mucho que hacer para abrir el cibercafé. jià qián bù biàn yí baDebe haber sido caro, ¿verdad? dāng shí quán xīn de kě yào yī wàn duō neUno nuevo costaba más de diez mil en aquel entonces. xiàn zài guò shí leYa está anticuado. zán men liǎng gè kě shì shāng liáng guò deAmbos hablamos de esto. děng nǐ mā mā guò shēng rì de shí hòuCuando fuera el cumpleaños de tu madre, wǒ men jiù sòng tā yí gè yǐng dié jīle regalaríamos un reproductor VCD. wǒ jué de zhè ge jiù tǐng hǎo deCreo que este es muy bueno. tā bù gāo xìng ma¿No se pondrá feliz? bāo zhuāng zǎo dōu bù zhī dào qù nǎ leQuién sabe dónde quedó el empaque hace tiempo. nǐ zhè yě mài bàng bàng bīng¿También vendes helados de agua aquí? wǒ zhè cái yī kuài wǔ yí gèLos míos cuestan solo uno con cincuenta. zhè bāo dōu zhè me zāng le hái bèiEsta bolsa está muy sucia, y aún la llevas. bà bà gàn de shì jǐng cháSoy policía. bà bà shén me dōu kě yǐ zuò deharía cualquier cosa. rén shǒu tài shǎoNos falta mucho personal, dōng biān chǎo jià xī biān dōu néng tīng jiànSi discuten en el este, lo escucharán en el oeste. quán zhèn shàng xià dōu dé zhī dàotodos en el pueblo lo sabrán. nà nǐ ràng wǒ zěn me bànDirector Tong, entonces, ¿qué quiere que haga? 
