TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
sōng gé de yī liáo fèi wǒ lái chéng dānYo me haré cargo de los gastos médicos de Songge. bú shì nǐ xiàn zài yīng gāi kǎo lǜ de shì qíngNo es algo en lo que debas estar pensando. wǒ bú shì dú shū nà kuài liàoAdemás, yo no sirvo para estudiar. nǐ néng bù néng bù yào zài chǎo le¿Puedes parar ya, por favor? wǒ yǐ jīng jué dìng leYa tomé mi decisión. fǎn zhèng xué wǒ bù shàng leEn todo caso, voy a dejar la escuela. nǐ kàn kàn nín ér ziPapá, mira a tu hijo. jiù shì qián bù jiǔ zháo liáng leNada. Me resfrié hace poco. qǐ zǎo tān hēi sān jiào jiǔ liú deva de madrugada a noche y está lleno de gente ruda, zǎo jiù è leTenemos hambre desde hace rato. yào bù hái shì zán men qù mǎi chī de ba¿Qué tal si vamos por la comida? zhuā jìn qù guān le yí gè wǎn shàngy lo encerró por esa noche. nà tiān jiù shì yī cháng wù huìEse día solo fue un malentendido. chén huī tā yě shì pà nǐ zháo jíChen Hui solo temía que se preocupara, tā cóng lái méi yǒu huái yí cuò guò shuíNunca ha sospechado de la persona equivocada, yě cóng lái méi yǒu zhuā cuò guò shuíy nunca ha arrestado a la persona equivocada. nǐ gēn xiǎo huī dào dǐ gàn shén me le¿Qué hicieron tú y Hui? yǐ qián shěn bù tóng yì nǐ men zài yì qǐAntes fui egoísta nǐ yí dìng yào gēn wǒ shuō shí huàTienes que decirme la verdad. zhè zhēn de jiù shì yī cháng wù huìDe verdad solo fue un malentendido. wǒ dào dǐ yīng gāi zhàn nǎ biān¿de qué lado debería ponerme? xiǎo huī tā xiàn zài bú shì méi shì ma¿Acaso Hui no está bien ahora? bié qì huài zì jǐ de shēn tǐ leNo deje que arruine su salud. zhè cì shì huái yí cuò rén lese haya equivocado esta vez. 
