TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ zhǎo nǐ lǎo bà tān páihabría ido a ver a tu viejo para encararlo. gàn shén me ya zhè shì¿De qué se trata esto? nǐ men yào gàn shén me¿Qué están haciendo? dàn nǐ dé pèi hé wǒ men gōng zuòPero debe cooperar con nosotros. zhè kěn dìng shì wù huì leDebe ser un malentendido. zhè shēng yì hái zěn me zuò¿Cómo voy a hacer negocios así? wǒ zěn me xiàng kuàng shàng jiāo dài ya¿Cómo se supone que le explique esto a la mina? chén hóng bīng zài bù zài¿Está ahí Chen Hongbing? zǎo bù tán wǎn bù tánNo lo hiciste antes ni después. wèi shén me jiù zài zhè ge shí hòu¿Por qué tenía que ser justo ahora? zǒu fàng fēng zhēng qù gē¡Vamos! ¡Vamos a volar una cometa! tīng shuō nǐ yé yé guò shì leSupe que falleció tu abuelo. wǒ guò lái kàn kàn nǐVine a verte. nǐ gěi wǒ gǔn huí nǐ de dì fāngLárgate de vuelta de donde viniste. nǐ jiù bié yìng chēng leDeja de fingir. méi xiǎng dào tā shì gè hǎo jǐng cháResulta que es un buen policía. yuán lái cóng tóu dào wěi shì nǐ hǔ wǒMe estabas faroleando desde el principio. kuī wǒ méi xìn nǐ de guǐ huàMenos mal que no creí tus tonterías. xǐ gān jìng pì gǔ zhǔn bèi zuò láoSegundo, prepárate para ir a prisión. wèi shén me yào dīng zhe wǒ bù fàng¿Por qué no me dejas en paz? wǒ bù zuò le¡Ya no lo voy a hacer! suǒ yǐ nǐ bì xū gěi wǒ zuòAsí que tienes que hacerlo por mí. zhè cì bèi wǒ men xià dé bù qīngesta vez sí se llevó un buen susto. tā bú huì zài gěi wǒ men jī huì leno nos dará otra oportunidad. 
