TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ men hǎo bù róng yì cái yōng yǒu zhè me duōNos costó mucho conseguir lo que tenemos. wǒ bú huì ràng rèn hé rén duó zǒu tāNo dejaré que nadie me lo quite. wǒ yě shì chèn luàn táo chū lái deA duras penas logré escapar. ā huī nǐ gè hùn dàn¡Maldita seas, Hui! bāng wǒ fā chū qù¡Envíalo por mí! wǒ bèi zhuā le nǐ yě pǎo bù diàosi me atrapan, tú también caerás. suǒ yǐ wǒ ràng nǐ gǎn jǐn pǎo lù¡Por eso te dije que huyeras! shì nǐ bī wǒ jì xù mài huòTú me obligaste a seguir vendiendo. nǐ zǎo jìn qù leya estarías en prisión. liú jǐng guān nǐ tīng shuí shuō de¿Quién le dijo eso, oficial Liu? liú jǐng guān nǐ shuō de wǒ tīng bù dǒng¿De qué habla, oficial Liu? wǒ ná zhe qián yě bù fàn fǎ baLlevar efectivo no va contra la ley, ¿verdad? gēn wǒ huí qù zì shǒu baVen conmigo y entrégate. wǒ sòng nǐ qù yī yuàn baDéjame llevarte al hospital. nǐ bù zài jīn gǎng hǎo hǎo dài zheNo pudiste quedarte quieta en Jin'gang. wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò yào shā shuíNunca quise matar a nadie. nǐ men yì zhí yào bī wǒ¡No dejabas de presionarme! nǐ men yì ér zài zài ér sān dì bī wǒ¡Me empujaste una y otra vez! bù guǎn nǐ chéng bù chéng rènLo admitas o no, xiàn zài hái yǒu dé xuǎnTodavía puedes elegir ahora. shì wàn rén jìng yǎng de yīng xióngera un héroe admirado por todos. zhè yuǎn bǐ yào le tā de mìng hái yào cán kùEso es mucho más cruel que quitarle la vida. tā nìng kě guāng róng dì sǐ qùpreferiría morir con honor 
