TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nà tā huì bǎ shǒu jī guān diào desimplemente habría apagado el teléfono. wǒ hé nà ge chén suǒ zài yì qǐ neEstoy con Director Chen ahora mismo. jiù zài nà ge fù jìnqueda justo por ahí. wǒ men hái jiù dé zhǎo tā liǎo jiě liǎo jiěque de verdad debemos preguntarle. xū yào zhǎo nǐ hé chén huī liǎo jiě yī xià qíng kuàngNecesitamos hacerle a usted y a Chen Hui unas preguntas. tā lǎo shuō zì jǐ shì jìng wài lái deNo dejaba de decir que venía de ultramar. dàn shì shēng yì bù jǐng qìpero el negocio iba mal y nadie la quería. zhè yī huǎng yǎn jiù sān nián duō méi yǒu lián xì leNo hablábamos desde hacía más de tres años. tā xiàn zài zài zuò fú zhuāng shēng yìAhora está en el negocio de la ropa. nán dào jiù shì wèi le zhǎo nǐ men xù jiù¿De verdad era solo para ponerse al día con ustedes? zhè ge wǒ jiù bù tài qīng chǔ leDe eso no estoy muy seguro. wǒ dāng shí yě tǐng yì wài deYo también me sorprendí bastante. wǒ méi gù shàng gēn tā shuō jǐ jù huàque ni siquiera pude hablar con él. jiù qù le yī tàng wǒ bà mā jiāfue a visitar a mis padres. wǒ yě tǐng gāo xìng dela verdad, me puse muy contento. nǐ men yào shì hái bù fàng xīn de huàSi aún no está satisfecho, cóng xiàn chǎng kànPor la escena, fēn tóu qù cūn lǐ biān zǒu fǎng yī xiàSepárense y pregunten por la aldea. wǒ yě xiǎng zuì hòu bāng bāng nǐ(me gustaría ayudarla una última vez.) zán men yǒu shén me huà dōu hǎo hǎo shuōcálmese y hablemos bien. nǐ xiān fàng kāi chén huī xíng ma¿Podría soltar primero a Chen Hui? gāo ǎi pàng shòu hé tā chà bu duōSu estatura y complexión. jǐn liàng dōu jiǎng jiū gè fāng shì fāng fǎintente usar el enfoque correcto. 
