TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nà jiā lǐ zǔ fén dōu dé mào qīng yāny eso ya es una bendición de tus antepasados. xiǎo yún zhī dào kě liǎo bù déSi Xiaoyun se entera, estoy acabado. nǐ zhè tuī dé yǒu diǎn kuài yaEstá metiendo eso un poco rápido. bù gēn nǐ shuō cān qián dǎ ma¿No te dije que te la pongas antes de comer? qí shí gāng cái wǒ hái xiǎng zhe neJusto estaba pensando en eso. wàng bù liǎoNo puedo olvidarlo. chī fàn qián dǎ yī zhēnPonerme una inyección antes de cada comida... zhè dōu chéng le shén me le¿En qué se ha convertido mi vida? tā dāng shí nà ge yǎn shénDebiste ver la mirada de sus ojos. tā jiù yì zhí shǒu zài nǐ bìng chuáng qiánSe quedó junto a tu cama todo el tiempo. zhè liǎ cài dōu shì nǐ deEstos dos platillos son para ti. nǐ shì bǎ wǒ dāng hé shàng le shì ba¿Ahora soy un monje o qué? yì diǎn ròu dōu bù gěi fàngNo hay ni un solo pedazo de carne. wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xiàSolo quería decirte nǐ gēn xiǎo huī huí lái chī fàn batú y Hui vengan a cenar. nà wǒ qù gēn chén huī shuō yī xiàVoy a decírselo a Chen Hui. hái dé shì yī jiā rén yī tiáo xīnque la familia debe permanecer siempre unida. cóng lái méi jiàn guò shěn dài shǒu shìnunca vi a la señora Chen usar joyas. nà shì tā yì zhí dōu shě bù dé mǎiEs porque ella nunca se animaba a comprarlas. wǒ gěi shū mǎi de zhè shuāng xié zěn me yàngestos zapatos que le compré al señor Chen? xià zhōu chèn zhe xiū xī de shí hòuhazte un tiempo la próxima semana cuando libres nǐ bié lǎo yòng nà ge zhēn guǎn zi zhāDeja de usar esas jeringas viejas. wǒ kàn zhe dōu tí xīn diào dǎn deSolo de verlo me pongo nerviosa. nǐ cháng yī xià zhè ge hóng mèn yáng ròupruebe este cordero estofado. 
